1 00:00:00,202 --> 00:00:04,287 (música jazz) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:04,287 --> 00:00:05,601 - [Voz off] Esta é a história 4 00:00:05,601 --> 00:00:07,193 de como o maior detetive 5 00:00:07,193 --> 00:00:10,039 que nunca viveu mudou o mundo. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 7 00:00:10,039 --> 00:00:12,309 Sherlock Holmes. 8 00:00:12,309 --> 00:00:14,669 - Elementar, meu caro Watson, elementar. 9 00:00:14,669 --> 00:00:15,606 - [Voz off] E como ele fez isso 10 00:00:15,606 --> 00:00:19,221 aconteceu de maneiras que poucos poderiam imaginar. 11 00:00:19,221 --> 00:00:20,637 Através da ciência espacial. 12 00:00:20,637 --> 00:00:22,489 - A ciência que estamos fazendo aqui na NASA, 13 00:00:22,489 --> 00:00:25,509 é realmente o século 21 de Holmes. 14 00:00:25,509 --> 00:00:26,922 - [Voz ao fundo] Cultura popular. 15 00:00:26,922 --> 00:00:29,330 - Claro, Sherlock Holmes tem que conhecer o Batman. 16 00:00:29,330 --> 00:00:31,099 Porque Sherlock Holmes é o Batman. 17 00:00:31,099 --> 00:00:34,307 Não haveria Batman sem Sherlock Holmes. 18 00:00:34,307 --> 00:00:36,931 - Holmes assombra muito da cultura popular 19 00:00:36,931 --> 00:00:39,169 do século XX. 20 00:00:39,169 --> 00:00:40,362 - [Voz off] Espionagem. 21 00:00:40,362 --> 00:00:42,674 - Sherlock Holmes é o santo padroeiro 22 00:00:42,674 --> 00:00:45,649 de análise de inteligência. 23 00:00:45,649 --> 00:00:47,227 - [Voz ao fundo] Ciência forense. 24 00:00:47,227 --> 00:00:49,019 - A teoria deve se ajustar aos dados, 25 00:00:49,019 --> 00:00:51,035 não os dados que se ajustam à teoria. 26 00:00:51,035 --> 00:00:54,171 É muito Holmes, sim. 27 00:00:54,171 --> 00:00:56,180 - [Voz off] Vivemos em um universo 28 00:00:56,180 --> 00:00:57,825 onde Sherlock Holmes 29 00:00:57,825 --> 00:01:01,045 deixou sua marca em todos os lugares. 30 00:01:01,045 --> 00:01:05,689 (música jazz) 31 00:01:11,493 --> 00:01:13,605 - [Produtor] É 326, leva quatro. 32 00:01:13,605 --> 00:01:14,553 - [Voz off] A cada poucos anos, 33 00:01:14,553 --> 00:01:17,186 um personagem fictício ressurge. 34 00:01:18,326 --> 00:01:22,578 E captura a imaginação de uma nova geração. 35 00:01:22,578 --> 00:01:23,709 - O nome é Sherlock Holmes 36 00:01:23,709 --> 00:01:27,243 e o endereço é 221B Baker Street. 37 00:01:27,243 --> 00:01:28,800 - [Voiceover] Mark Gatiss é co-criador 38 00:01:28,800 --> 00:01:31,945 da série da BBC Sherlock. 39 00:01:31,945 --> 00:01:33,662 - Ele tem uma superpotência vitoriana, 40 00:01:33,662 --> 00:01:35,336 que ainda funciona nos dias modernos. 41 00:01:35,336 --> 00:01:36,506 Eu acho que, essencialmente, é se resume ao fato 42 00:01:36,506 --> 00:01:38,693 que ele é o homem mais inteligente da sala. 43 00:01:38,693 --> 00:01:40,666 Ele pode fazer as conexões ninguém mais pode, 44 00:01:40,666 --> 00:01:42,772 e isso é atemporal. 45 00:01:42,772 --> 00:01:47,512 (música de piano divertida) 46 00:01:50,876 --> 00:01:53,398 - Quando você lê seu Estudo em Escarlate 47 00:01:53,398 --> 00:01:57,059 e Holmes é apresentado a Watson. 48 00:01:58,781 --> 00:02:01,053 E ele diz: 49 00:02:01,053 --> 00:02:02,983 - Afeganistão ou Iraque? 50 00:02:05,773 --> 00:02:08,907 - E Watson, "Como o diabo, você sabia disso?" 51 00:02:08,907 --> 00:02:11,093 E Holmes disse: "Pelo assim, você está mancando." 52 00:02:11,093 --> 00:02:12,139 - Eu sei que você é um médico do exército 53 00:02:12,139 --> 00:02:13,844 e você foi invalidado do Afeganistão, 54 00:02:13,844 --> 00:02:15,848 muito corretamente, receio. 55 00:02:15,848 --> 00:02:17,908 - Bem, claro, isso é uma loucura. 56 00:02:17,908 --> 00:02:21,253 Existem centenas de maneiras que alguém poderia mancar, 57 00:02:21,253 --> 00:02:25,093 mas a coisa que te impressiona sobre Holmes 58 00:02:25,093 --> 00:02:28,452 é que ele considera eventos de bom senso 59 00:02:28,452 --> 00:02:31,170 e encontra explicações para eles. 60 00:02:31,170 --> 00:02:34,745 (música suave de piano) 61 00:02:34,745 --> 00:02:37,085 Bem, de qualquer maneira. 62 00:02:38,742 --> 00:02:41,215 - Deve falar de um tipo de necessidade que temos 63 00:02:41,215 --> 00:02:43,285 ser salvo, eu acho, ou acreditar 64 00:02:43,285 --> 00:02:45,279 há algo um pouco mais alto que nós, 65 00:02:45,279 --> 00:02:46,324 que vai vir e nos pegar 66 00:02:46,324 --> 00:02:49,032 desta terrível confusão em que estamos todos. 67 00:02:49,032 --> 00:02:51,619 - Parece que Holmes brilha um pouco mais forte 68 00:02:51,619 --> 00:02:54,926 para as pessoas quando as coisas não estão indo muito bem. 69 00:02:56,051 --> 00:02:59,143 E as coisas estão dando errado no mundo. 70 00:02:59,143 --> 00:03:01,676 - Os bancos não têm recursos suficientes capital para fazer empréstimos. 71 00:03:01,676 --> 00:03:02,831 (tiros) 72 00:03:02,831 --> 00:03:05,763 - Então eu preciso de alguém quem pode me garantir que 73 00:03:05,763 --> 00:03:09,176 há pessoas lá fora quem pode consertar as coisas. 74 00:03:09,176 --> 00:03:13,420 E agora, estamos em uma espécie de um renascimento de Holmes. 75 00:03:13,420 --> 00:03:15,020 - [Voz off] As histórias de Sherlock Holmes 76 00:03:15,020 --> 00:03:16,426 nunca estive fora de catálogo 77 00:03:16,426 --> 00:03:18,257 desde Sir Arthur Conan Doyle 78 00:03:18,257 --> 00:03:21,615 criou o personagem em 1887. 79 00:03:21,615 --> 00:03:22,863 Holmes apareceu pela primeira vez 80 00:03:22,863 --> 00:03:25,475 em uma pequena revista de Natal, 81 00:03:25,475 --> 00:03:28,575 a história Um Estudo em Escarlate. 82 00:03:29,925 --> 00:03:33,331 - A princípio, acho que eles atraiu muito pouca atenção, 83 00:03:33,331 --> 00:03:37,091 mas depois de um tempo, quando eu começaram as curtas aventuras, 84 00:03:37,091 --> 00:03:39,385 as pessoas começaram a reconhecer 85 00:03:39,385 --> 00:03:42,476 que era diferente do que o velho detetive. 86 00:03:42,476 --> 00:03:47,198 - Ele escreveu 60 histórias, quatro romances e 56 contos. 87 00:03:47,198 --> 00:03:50,376 - Começaram a comprar a revista. 88 00:03:50,376 --> 00:03:53,894 Prosperou e posso dizer que sim. 89 00:03:53,894 --> 00:03:55,195 - As editoras americanas eram 90 00:03:55,195 --> 00:03:57,472 pagando a Conan Doyle um dólar por palavra. 91 00:03:57,472 --> 00:04:00,631 Agora, na década de 1920, isso é muito, 92 00:04:00,631 --> 00:04:03,061 muito dinheiro, de fato. 93 00:04:03,061 --> 00:04:04,311 - [Voz ao fundo] Depois da Bíblia, 94 00:04:04,311 --> 00:04:07,138 as histórias de Holmes são o mais divulgado 95 00:04:07,138 --> 00:04:10,005 e livros traduzidos em todo o mundo. 96 00:04:11,472 --> 00:04:13,605 - Costuma-se dizer que ele é o mais 97 00:04:13,605 --> 00:04:15,726 personagem fictício retratado, 98 00:04:15,726 --> 00:04:18,766 certamente o mais filmado personagem fictício. 99 00:04:18,766 --> 00:04:21,091 Eu acho que é por causa do estranho 100 00:04:21,091 --> 00:04:24,748 tipo de glamour que ele possui. 101 00:04:24,748 --> 00:04:26,899 É um tipo de glamour bastante desconfortável 102 00:04:26,899 --> 00:04:31,368 porque ele é um glacial e personagem assustador. 103 00:04:31,368 --> 00:04:34,065 - Ah, professor Moriarty. 104 00:04:34,065 --> 00:04:38,713 - Mas ele é como um personagem da ficção gótica. 105 00:04:38,713 --> 00:04:39,554 - Quão fresco? 106 00:04:39,554 --> 00:04:41,942 - Acabei de chegar. Costumava trabalhar aqui. 107 00:04:41,942 --> 00:04:43,776 Eu o conhecia. Ele era legal. 108 00:04:43,776 --> 00:04:45,127 - Ele é um pouco como um vampiro. 109 00:04:45,127 --> 00:04:46,042 (fechando) 110 00:04:46,042 --> 00:04:49,465 (chicotadas) 111 00:04:49,465 --> 00:04:52,686 - [Voz off] Glamour sombrio é apenas um aspecto de Holmes 112 00:04:52,686 --> 00:04:56,800 que deixou seu permanente marca na cultura popular. 113 00:04:56,800 --> 00:04:59,754 - Dia tão ruim, não foi? 114 00:04:59,754 --> 00:05:02,386 - [Voz off] Outro é o fandom. 115 00:05:03,971 --> 00:05:07,544 Hoje em dia, milhões de pessoas viva no mundo da fantasia 116 00:05:07,544 --> 00:05:10,719 de seus heróis favoritos da TV e do cinema. 117 00:05:10,719 --> 00:05:12,298 - O universo Klingon realmente não é diferente 118 00:05:12,298 --> 00:05:14,314 do que qualquer outro universo. 119 00:05:14,314 --> 00:05:18,452 - [Voz off] O fictício Sherlock Holmes começou tudo. 120 00:05:18,452 --> 00:05:20,253 Antes da criação de Doyle, 121 00:05:20,253 --> 00:05:22,183 nunca houve um personagem da cultura pop 122 00:05:22,183 --> 00:05:25,319 mais famoso que seu criador. 123 00:05:25,319 --> 00:05:28,162 As pessoas ficaram confusas. 124 00:05:28,162 --> 00:05:31,019 Sherlock Holmes era uma pessoa real? 125 00:05:31,019 --> 00:05:33,386 - O curioso é como muitas pessoas ao redor do mundo 126 00:05:33,386 --> 00:05:37,056 que estão perfeitamente convencidos que ele é um ser humano vivo. 127 00:05:37,056 --> 00:05:40,674 - Essa ideia de compreensão o personagem como real 128 00:05:40,674 --> 00:05:44,497 começou mesmo quando as histórias estavam sendo escritos. 129 00:05:44,497 --> 00:05:46,053 - Aposto que se você descer a Baker Street 130 00:05:46,053 --> 00:05:48,495 e pare 10 pessoas aleatórias 131 00:05:48,495 --> 00:05:50,095 e faça uma pergunta como, 132 00:05:50,095 --> 00:05:52,655 "Você sabia que Sherlock Holmes morava aqui?" 133 00:05:52,655 --> 00:05:55,439 Aposto que seis ou sete desses 10 dirão: 134 00:05:55,439 --> 00:05:57,165 "Sim, eu fiz." 135 00:05:57,165 --> 00:05:59,736 - Recebo cartas endereçadas a ele. 136 00:05:59,736 --> 00:06:02,690 Recebo cartas pedindo seu autógrafo, 137 00:06:02,690 --> 00:06:07,053 receber cartas endereçadas a ele amigo bastante estúpido, Watson. 138 00:06:07,053 --> 00:06:11,499 - Você gostaria de ouvir o antigo tio faz barulho como um pato? 139 00:06:11,499 --> 00:06:16,277 (imita pato) 140 00:06:16,277 --> 00:06:18,213 Ah, desculpe. 141 00:06:19,659 --> 00:06:22,858 - [Voz ao fundo] Sherlock Holmes foi a primeira figura fictícia 142 00:06:22,858 --> 00:06:26,493 que inspirou o RPG entre seus fãs. 143 00:06:26,493 --> 00:06:31,493 Hoje, a fantasia dos fãs é uma parte da cultura popular. 144 00:06:31,558 --> 00:06:33,624 - Antes que houvesse todos desses pequenos nichos 145 00:06:33,624 --> 00:06:34,987 e pequenas tribos da cultura pop 146 00:06:34,987 --> 00:06:37,302 e pequenos bolsões de fãs, 147 00:06:37,302 --> 00:06:41,696 havia um personagem incrivelmente potente 148 00:06:41,696 --> 00:06:45,920 que apenas estendeu a mão e moldou 149 00:06:45,920 --> 00:06:48,440 todas essas outras coisas. 150 00:06:50,504 --> 00:06:52,935 As mesmas pessoas que assista Lei e Ordem hoje 151 00:06:52,935 --> 00:06:54,609 não são as mesmas pessoas que estão se vestindo 152 00:06:54,609 --> 00:06:56,861 como Klingons nas convenções de Star Trek, 153 00:06:56,861 --> 00:07:00,104 mas todos eles têm uma dívida com Holmes. 154 00:07:01,240 --> 00:07:03,746 - Tem Sherlock Grupos de Holmes na Grã-Bretanha, 155 00:07:03,746 --> 00:07:04,885 muitos nos Estados Unidos, 156 00:07:04,885 --> 00:07:07,667 O Japão está louco por Sherlock Holmes. 157 00:07:07,667 --> 00:07:10,898 Doyle meio que atingiu algo universal. 158 00:07:10,898 --> 00:07:15,387 (música jazz) 159 00:07:15,387 --> 00:07:16,697 - Todos nós sabemos que não é real. 160 00:07:16,697 --> 00:07:19,274 - Eu sei que ele não é real. 161 00:07:19,274 --> 00:07:23,543 - Mas ele fez tudo isso gênero escapismo legítimo 162 00:07:23,543 --> 00:07:27,439 e é agradável e agradável exercício intelectual. 163 00:07:27,439 --> 00:07:31,680 (música jazz) 164 00:07:32,690 --> 00:07:34,204 - [Voz ao fundo] Quando Sir Arthur Conan Doyle 165 00:07:34,204 --> 00:07:35,621 cansei de Holmes, 166 00:07:35,621 --> 00:07:37,799 ele decidiu matá-lo. 167 00:07:38,615 --> 00:07:41,378 Holmes e seu arquiinimigo Moriarty 168 00:07:41,378 --> 00:07:44,631 caiu de uma cachoeira no clássico de 1891 169 00:07:44,631 --> 00:07:47,541 O problema final. 170 00:07:47,541 --> 00:07:51,306 O clamor público estava fora de escala. 171 00:07:51,306 --> 00:07:53,865 - Houve uma indignação e pessoas na cidade de Londres 172 00:07:53,865 --> 00:07:57,300 andava vestindo preto braçadeiras, braçadeiras de luto. 173 00:07:57,300 --> 00:08:00,809 Uma mulher supostamente escreveu para Conan Doyle dizendo: "Seu bruto." 174 00:08:00,809 --> 00:08:02,366 - Escrevi muito mais sobre ele 175 00:08:02,366 --> 00:08:05,298 do que eu jamais pretendi fazer, mas minha mão foi 176 00:08:05,298 --> 00:08:08,473 bastante forçado pelo tipo amigos que continuamente 177 00:08:08,473 --> 00:08:11,382 queria saber mais. 178 00:08:11,382 --> 00:08:14,914 - Lentamente, lentamente, ele foi capaz de trazê-lo de volta. 179 00:08:14,914 --> 00:08:16,299 (disparos de armas) 180 00:08:17,787 --> 00:08:20,760 - Ele matou Holmes! Ele matou Sherlock! 181 00:08:20,760 --> 00:08:21,878 -Watson. 182 00:08:21,878 --> 00:08:23,233 - Você! 183 00:08:23,233 --> 00:08:26,130 - Há algo Como Cristo sobre Holmes. 184 00:08:26,130 --> 00:08:28,934 Ele é o homem que morre e ressuscita. 185 00:08:28,934 --> 00:08:31,866 Ele cai bastante caminho, mas ele volta, 186 00:08:31,866 --> 00:08:32,933 e acho que essa é uma das razões 187 00:08:32,933 --> 00:08:35,266 por que ele inspira esse tipo de seguidores. 188 00:08:35,266 --> 00:08:36,507 - [Voz off] Holmes sobreviveu 189 00:08:36,507 --> 00:08:38,545 até o século 21 190 00:08:38,545 --> 00:08:41,348 de maneiras que seu criador poderia nunca imaginei. 191 00:08:41,348 --> 00:08:43,353 - Ele não pode ser contido agora. 192 00:08:43,353 --> 00:08:47,767 Ele está na cultura como um tipo de doença ou germe 193 00:08:47,767 --> 00:08:51,755 e ele continuará infectando o cultura, tenho certeza, para sempre. 194 00:08:51,755 --> 00:08:53,952 - Não há nada melhor do que começar 195 00:08:53,952 --> 00:08:56,214 uma história de Sherlock Holmes e, você sabe, 196 00:08:56,214 --> 00:08:59,434 o vento soprava um invadir a Baker Street, 197 00:08:59,434 --> 00:09:01,461 e o fogo crepitava na lareira, 198 00:09:01,461 --> 00:09:03,968 e Sherlock Holmes deixaram de lado um jornal 199 00:09:03,968 --> 00:09:05,610 e pegou seu primeiro cachimbo do dia, 200 00:09:05,610 --> 00:09:07,167 e disse: "Estou entediado, Watson", 201 00:09:07,167 --> 00:09:09,535 e então você ouve o pé do cliente na escada 202 00:09:09,535 --> 00:09:10,879 e você sabe que eles vão sair 203 00:09:10,879 --> 00:09:12,554 e corridas e corridas. 204 00:09:12,554 --> 00:09:14,292 - Sabe, eu lhe devo um pedido de desculpas. 205 00:09:14,292 --> 00:09:15,988 Você veio aqui em busca de aventura, 206 00:09:15,988 --> 00:09:16,958 e não tenho nada para lhe oferecer. 207 00:09:16,958 --> 00:09:19,342 - Muito em breve fora de Londres, milhões chegam 208 00:09:19,342 --> 00:09:22,508 a primeira pessoa que vai vá até a porta e bata. 209 00:09:22,508 --> 00:09:24,544 - Anel, Watson, o aldrava não funciona, 210 00:09:24,544 --> 00:09:25,821 você deveria ter notado isso. 211 00:09:25,821 --> 00:09:29,004 - [Voz off] Primeira parada no planeta Holmes, 212 00:09:29,004 --> 00:09:31,001 o laboratório criminal. 213 00:09:31,001 --> 00:09:35,587 (música jazz) 214 00:09:35,587 --> 00:09:37,877 O mais famoso de Sherlock Holmes contribuição crítica 215 00:09:37,877 --> 00:09:40,576 para o mundo moderno se desenrola em laboratórios criminais 216 00:09:40,576 --> 00:09:44,969 e necrotérios em todo o planeta. 217 00:09:44,969 --> 00:09:46,706 Quando Sir Arthur Conan Doyle 218 00:09:46,706 --> 00:09:48,423 escreveu suas histórias de Holmes, 219 00:09:48,423 --> 00:09:51,515 não existia tal coisa como ciência forense. 220 00:09:55,168 --> 00:09:57,593 EJ Wagner é o autor de 221 00:09:57,593 --> 00:10:00,101 A Ciência de Sherlock Holmes. 222 00:10:00,101 --> 00:10:02,032 - Não se chamava ciência forense. 223 00:10:02,032 --> 00:10:04,942 Chamava-se, geralmente, jurisprudência médica. 224 00:10:04,942 --> 00:10:07,726 Originalmente, isso era a área dos médicos, 225 00:10:07,726 --> 00:10:10,094 que chamaria vários especialistas 226 00:10:10,094 --> 00:10:13,624 quem sabia alguma coisa sobre sapatos ou vinhos finos 227 00:10:13,624 --> 00:10:15,928 e meio que usaram seu conhecimento. 228 00:10:15,928 --> 00:10:19,032 Não havia nenhuma organização para isso 229 00:10:19,032 --> 00:10:20,845 na Polícia Metropolitana, 230 00:10:20,845 --> 00:10:24,299 que era em si muito novo. 231 00:10:24,299 --> 00:10:25,718 - Impertinente? 232 00:10:25,718 --> 00:10:27,222 Ela nos chama de policiais. 233 00:10:27,222 --> 00:10:30,281 - E o que há de errado em ser policial? 234 00:10:30,281 --> 00:10:33,183 - No final da era vitoriana, final de 1800, 235 00:10:33,183 --> 00:10:36,201 policiamento em Londres 236 00:10:36,201 --> 00:10:37,735 deixou muito a ser merecido. 237 00:10:37,735 --> 00:10:41,287 - As cenas de crime naqueles os dias eram simplesmente caóticos. 238 00:10:41,287 --> 00:10:45,308 Um crime como Jack, o Estripador, por exemplo. 239 00:10:45,308 --> 00:10:48,583 Os corpos não eram esboçado adequadamente in situ. 240 00:10:48,583 --> 00:10:50,438 As evidências desapareceram. 241 00:10:50,438 --> 00:10:52,273 As evidências nunca foram coletadas. 242 00:10:52,273 --> 00:10:54,161 As evidências foram deliberadamente destruídas 243 00:10:54,161 --> 00:10:56,689 porque tinham medo de causar tumultos, 244 00:10:56,689 --> 00:10:58,918 o que foi muito bem intencionado mas não chegou a lugar nenhum 245 00:10:58,918 --> 00:11:01,309 para resolver o crime. 246 00:11:02,638 --> 00:11:04,814 Sherlock Holmes diz em uma das histórias, 247 00:11:04,814 --> 00:11:06,658 "Uma bagunça maior não poderia ter sido feita 248 00:11:06,658 --> 00:11:09,772 "se uma manada de elefantes havia errado." 249 00:11:09,772 --> 00:11:12,300 Bem, foi basicamente isso que aconteceu. 250 00:11:12,300 --> 00:11:14,326 Eles não tinham método. 251 00:11:14,326 --> 00:11:16,916 - Um dos primeiros Princípios na resolução de crimes 252 00:11:16,916 --> 00:11:19,807 é nunca desconsiderar nada, não importa quão trivial seja. 253 00:11:19,807 --> 00:11:22,740 - Se Sherlock Holmes tivesse sido conduzindo a investigação, 254 00:11:22,740 --> 00:11:26,074 cada um desses corpos ele teria sido examinado 255 00:11:26,074 --> 00:11:29,627 com muito, muito cuidado, pois eles estavam, como foram encontrados, 256 00:11:29,627 --> 00:11:31,814 não depois de terem sido removidos para o necrotério 257 00:11:31,814 --> 00:11:34,715 onde as coisas caíram, caíram, 258 00:11:34,715 --> 00:11:36,978 as evidências foram perdidas. 259 00:11:38,273 --> 00:11:40,576 - Holmes fez as pessoas perceberem 260 00:11:40,576 --> 00:11:44,726 que a análise forense e o raciocínio dedutivo, 261 00:11:44,726 --> 00:11:48,714 esses são métodos que precisamos usar. 262 00:11:48,714 --> 00:11:52,106 Ainda hoje, a polícia forças em todo o mundo, 263 00:11:52,106 --> 00:11:56,447 universidades que ensinam ciência forense investigação da cena do crime, 264 00:11:56,447 --> 00:12:00,692 use Sherlock Holmes e citar Sherlock Holmes 265 00:12:00,692 --> 00:12:03,380 nas aulas como modelo. 266 00:12:03,380 --> 00:12:05,541 - De forma limpa, habil e completa. 267 00:12:05,541 --> 00:12:07,323 O trabalho de um cirurgião qualificado. 268 00:12:07,323 --> 00:12:08,955 - Ele ajudou a estabelecer as bases 269 00:12:08,955 --> 00:12:13,444 para este tipo de moderno investigação da cena do crime. 270 00:12:14,404 --> 00:12:15,612 - Muitas vezes me irritou como 271 00:12:15,612 --> 00:12:18,609 na velha história de detetive, 272 00:12:18,609 --> 00:12:22,139 o detetive sempre parecia para obter seus resultados 273 00:12:22,139 --> 00:12:25,414 por algum tipo de sorte ou acaso. 274 00:12:25,414 --> 00:12:26,811 - Sou eu tirando conclusões precipitadas 275 00:12:26,811 --> 00:12:28,313 para o detetive perpétuo. 276 00:12:28,313 --> 00:12:30,531 - Conan Doyle era médico, 277 00:12:30,531 --> 00:12:33,390 e há um grande negócio em ciência forense 278 00:12:33,390 --> 00:12:36,131 que é realmente baseado sobre procedimentos médicos. 279 00:12:36,131 --> 00:12:38,957 - E eu costumava, quando estudante, 280 00:12:38,957 --> 00:12:42,764 ter um velho professor cujo nome era Bell, 281 00:12:42,764 --> 00:12:45,569 que foi extraordinariamente rápido no trabalho dedutivo. 282 00:12:45,569 --> 00:12:48,714 - Joseph Bell ficaria muito muitas vezes traz antes de sua aula 283 00:12:48,714 --> 00:12:52,778 algum infeliz sofredor de uma misteriosa doença complexa. 284 00:12:52,778 --> 00:12:57,140 - Mas ele faria o seu diagnóstico da doença 285 00:12:57,140 --> 00:12:59,571 inteiramente pelo seu poder de observação. 286 00:12:59,571 --> 00:13:02,868 - Ele certamente teve uma influência tremenda 287 00:13:02,868 --> 00:13:06,844 em Conan Doyle e, portanto, em Sherlock Holmes. 288 00:13:06,844 --> 00:13:08,528 - Então, naturalmente, pensei comigo mesmo, 289 00:13:08,528 --> 00:13:11,410 bem, se um homem científico como Bell 290 00:13:11,410 --> 00:13:14,322 era entrar no ramo de detetive, 291 00:13:14,322 --> 00:13:17,324 ele não faria essas coisas por acaso. 292 00:13:17,324 --> 00:13:21,665 Ele conseguiria a coisa construí-lo cientificamente. 293 00:13:21,665 --> 00:13:24,297 - Prova, meu caro. Devemos ter provas. 294 00:13:24,297 --> 00:13:28,754 (música jazz) 295 00:13:30,285 --> 00:13:31,767 - [Voz off] As histórias de Sherlock Holmes 296 00:13:31,767 --> 00:13:34,253 chamou a atenção de um médico francês, 297 00:13:34,253 --> 00:13:37,484 Edmund Locard, na década de 1920. 298 00:13:37,484 --> 00:13:40,545 Locard trabalhou com a polícia para solucionar crimes 299 00:13:40,545 --> 00:13:44,728 e desenvolveu uma teoria que todas as coisas deixam um rastro. 300 00:13:44,728 --> 00:13:48,060 A ciência forense nasceu. 301 00:13:48,060 --> 00:13:50,492 Ele escreveu que Sherlock Holmes inspirou 302 00:13:50,492 --> 00:13:53,724 seu inovador teorias sobre evidências residuais, 303 00:13:53,724 --> 00:13:54,950 e ele definiu o curso 304 00:13:54,950 --> 00:13:58,533 para os CSIs do próximo século. 305 00:13:58,533 --> 00:14:00,356 - Sherlock Holmes os ensinou. 306 00:14:00,356 --> 00:14:02,577 Locard disse que achava que todos 307 00:14:02,577 --> 00:14:04,738 estudando ciência forense 308 00:14:04,738 --> 00:14:08,009 deveria ler Sherlock Holmes, especialmente O Sinal dos Quatro. 309 00:14:08,009 --> 00:14:10,355 - Em primeiro lugar, é foi branqueado e encharcado 310 00:14:10,355 --> 00:14:12,785 por longa imersão em água salgada. 311 00:14:12,785 --> 00:14:14,219 Você gostaria de prová-lo, Watson? 312 00:14:14,219 --> 00:14:15,424 - Não, obrigado. 313 00:14:15,424 --> 00:14:16,842 - [Voiceover] As histórias de Holmes apresentadas 314 00:14:16,842 --> 00:14:19,507 uma série de ferramentas forenses. 315 00:14:19,507 --> 00:14:21,545 Análise química, 316 00:14:21,545 --> 00:14:23,795 inspeção microscópica, 317 00:14:23,795 --> 00:14:25,843 identificação de pegada, 318 00:14:25,843 --> 00:14:26,696 balística, 319 00:14:26,696 --> 00:14:27,975 (disparos de armas) 320 00:14:27,975 --> 00:14:29,348 análise de caligrafia, 321 00:14:29,348 --> 00:14:30,080 (disparos de armas) 322 00:14:30,080 --> 00:14:32,448 resíduo de pólvora, 323 00:14:32,448 --> 00:14:34,186 tipografia, 324 00:14:34,186 --> 00:14:37,513 ampliações fotográficas. 325 00:14:37,513 --> 00:14:40,402 Todos esses dispositivos apareceram na ficção 326 00:14:40,402 --> 00:14:44,593 antes que qualquer um fosse realmente usado por CSIs reais. 327 00:14:44,593 --> 00:14:47,984 E hoje, muitos cientistas forenses admitem 328 00:14:47,984 --> 00:14:52,132 O amor de Holmes pelo laboratório é apenas metade do seu trabalho. 329 00:14:53,322 --> 00:14:57,061 A outra metade é seu amor pela intriga. 330 00:14:57,061 --> 00:14:59,950 - Adoro quebra-cabeças, e isso é um quebra-cabeça. 331 00:14:59,950 --> 00:15:01,730 Você está tentando descobrir o que aconteceu. 332 00:15:01,730 --> 00:15:02,902 (disparos de armas) 333 00:15:02,902 --> 00:15:06,146 - Minha mente se rebela diante da estagnação. 334 00:15:07,292 --> 00:15:09,743 - Eu cresci lendo romances de mistério quando criança. 335 00:15:09,743 --> 00:15:12,066 Obter a resposta é sempre foi alguma coisa, 336 00:15:12,066 --> 00:15:13,953 Adoro informação. 337 00:15:13,953 --> 00:15:15,562 - Dê-me o criptograma mais obscuro, 338 00:15:15,562 --> 00:15:17,888 a análise mais complexa, 339 00:15:17,888 --> 00:15:20,330 e estou na minha atmosfera adequada. 340 00:15:20,330 --> 00:15:21,640 - Eu simplesmente adoro isso. 341 00:15:21,640 --> 00:15:24,043 Quando eu tinha sete anos, escrevi histórias sobre 342 00:15:24,043 --> 00:15:27,461 pessoas sendo assassinadas e eu resolvendo os crimes. 343 00:15:27,461 --> 00:15:29,422 - [Voz off] O amor de Holmes para ciência de ponta 344 00:15:29,422 --> 00:15:32,835 inspira a atualidade geração de analistas forenses 345 00:15:32,835 --> 00:15:37,143 que se especializam nas áreas Doyle nunca poderia ter imaginado. 346 00:15:37,143 --> 00:15:38,944 - Esta é a condição típica que 347 00:15:38,944 --> 00:15:41,865 vamos colocar um celular. 348 00:15:41,865 --> 00:15:44,670 - [Voz off] Este especialista recupera dados de celulares 349 00:15:44,670 --> 00:15:46,360 que foram esmagados por criminosos 350 00:15:46,360 --> 00:15:50,372 tentando apagar eletrônicos provas do seu paradeiro. 351 00:15:50,372 --> 00:15:51,917 É o tipo de coleta de dados 352 00:15:51,917 --> 00:15:55,682 que Doyle inventou com o Holmes fictício. 353 00:15:55,682 --> 00:15:57,664 - Foi método, ele disse. 354 00:15:57,664 --> 00:15:59,284 Você coleta todos esses pequenos fatos, 355 00:15:59,284 --> 00:16:02,277 dados, dados, dados e então Eu vou juntar tudo, 356 00:16:02,277 --> 00:16:07,174 e eu sairei com uma conclusão satisfatória. 357 00:16:07,174 --> 00:16:11,013 - Tudo o que precisamos fazer em este ponto é pressionar Ler. 358 00:16:11,013 --> 00:16:14,413 Está lendo tudo informações do chip. 359 00:16:14,413 --> 00:16:16,440 A palavra correio de voz está aqui, então sabemos 360 00:16:16,440 --> 00:16:19,484 que provavelmente há algum tipo de correio de voz. 361 00:16:19,484 --> 00:16:20,828 - [Sherlock] Fibras quebradas parecem mais escuras 362 00:16:20,828 --> 00:16:22,139 do que o resto do papel 363 00:16:22,139 --> 00:16:23,461 e são, portanto, visíveis. 364 00:16:23,461 --> 00:16:24,741 - [Watson] Esplêndido, Holmes. 365 00:16:24,741 --> 00:16:25,759 - Acredito que o Doutor Tobell quis dizer 366 00:16:25,759 --> 00:16:28,450 para se comunicar conosco por esse meio. 367 00:16:28,450 --> 00:16:30,488 - [Voz ao fundo] Em 1893, Doyle escreveu 368 00:16:30,488 --> 00:16:32,801 sobre o caráter único da caligrafia, 369 00:16:32,801 --> 00:16:37,045 15 anos antes de ser já usado em um caso real. 370 00:16:37,045 --> 00:16:40,979 Hoje, essa tradição continua neste laboratório do CSI. 371 00:16:40,979 --> 00:16:43,228 - Isso é chamado de Comparador Espectral de Vídeo, 372 00:16:43,228 --> 00:16:46,342 ou VSC para abreviar, e basicamente 373 00:16:46,342 --> 00:16:49,051 isso apenas usa diferentes comprimentos de onda da luz 374 00:16:49,051 --> 00:16:51,216 para distinguir entre tintas. 375 00:16:51,216 --> 00:16:53,082 - Mensagem foi escrita em tinta com esta caneta? 376 00:16:53,082 --> 00:16:54,691 - Não, ele usou um lápis. Este. 377 00:16:54,691 --> 00:16:55,992 - Obrigado. 378 00:16:55,992 --> 00:16:57,965 - Então neste caso temos um indivíduo 379 00:16:57,965 --> 00:17:00,920 quem foi encontrado morto e um monte de coisas 380 00:17:00,920 --> 00:17:03,388 foram apagados no cronômetro diurno. 381 00:17:03,388 --> 00:17:04,893 - Mergulhe esta folha 382 00:17:04,893 --> 00:17:07,310 em uma solução de sais fluorescentes. 383 00:17:07,310 --> 00:17:09,636 A fibra está quebrada pela escrita 384 00:17:09,636 --> 00:17:10,891 e absorveu menos da solução 385 00:17:10,891 --> 00:17:12,864 do que outras partes do papel. 386 00:17:12,864 --> 00:17:14,884 - E então você pode ver aqui 387 00:17:14,884 --> 00:17:18,847 que estamos vendo "almoço com Sue" abaixo do rabisco 388 00:17:18,847 --> 00:17:22,442 e isso é porque sob esta luz infravermelha, 389 00:17:22,442 --> 00:17:26,207 a tinta "almoço com Sue" está absorvendo o infravermelho. 390 00:17:26,207 --> 00:17:29,894 - Watson, estou começando a ver o plano. 391 00:17:29,894 --> 00:17:31,568 - [Voz ao fundo] Holmes acreditava que os dados 392 00:17:31,568 --> 00:17:35,376 poderia ser provado útil não importa quão obscuro. 393 00:17:35,376 --> 00:17:38,139 Ele coletou centenas de tipos de tabaco 394 00:17:38,139 --> 00:17:40,693 para que não importa o que aconteça o criminoso fumou, 395 00:17:40,693 --> 00:17:44,801 Holmes saberia como para restringir sua pesquisa. 396 00:17:44,801 --> 00:17:48,831 Essa premissa impulsiona Forense do século XXI. 397 00:17:48,831 --> 00:17:51,248 - O que Holmes realmente não disse, 398 00:17:51,248 --> 00:17:53,104 colete seus dados e não forme 399 00:17:53,104 --> 00:17:55,493 sua teoria até que você a tenha. 400 00:17:55,493 --> 00:17:58,192 Saiba muito sobre muito de coisas diferentes. 401 00:17:58,192 --> 00:18:02,021 Ele era uma espécie de pessoa laboratório criminal ambulante. 402 00:18:02,021 --> 00:18:05,283 Ele até bateu em cadáveres para ver onde os hematomas se formariam 403 00:18:05,283 --> 00:18:08,375 porque esse é outro muito grande problema até hoje. 404 00:18:08,375 --> 00:18:12,155 Esse hematoma aconteceu em post-mortem ou anti-mortem? 405 00:18:12,155 --> 00:18:13,915 Como isso aconteceu? 406 00:18:13,915 --> 00:18:15,204 - [Voz ao fundo] Doutor Joseph Bell 407 00:18:15,204 --> 00:18:17,252 inspirou Sir Arthur Conan Doyle 408 00:18:17,252 --> 00:18:21,198 usar a autópsia como uma ferramenta de resolução de crimes. 409 00:18:21,198 --> 00:18:23,150 Doyle popularizou na ficção 410 00:18:23,150 --> 00:18:25,713 muito antes de ser posto em prática. 411 00:18:26,883 --> 00:18:30,585 E, hoje, a autópsia é o padrão universal. 412 00:18:33,246 --> 00:18:36,467 - No final do dia, somos investigadores da morte. 413 00:18:36,467 --> 00:18:39,378 Esse indivíduo que é falecido é nosso paciente, 414 00:18:39,378 --> 00:18:41,617 por assim dizer, e nós somos as últimas pessoas 415 00:18:41,617 --> 00:18:43,942 quem vai examinar esse indivíduo 416 00:18:43,942 --> 00:18:47,674 e chegar o mais perto possível verdade quanto pudermos. 417 00:18:47,674 --> 00:18:49,677 - [Voz off] Moderno ferramentas fazem a autópsia 418 00:18:49,677 --> 00:18:51,864 ainda mais poderoso que Conan Doyle 419 00:18:51,864 --> 00:18:54,232 jamais poderia ter imaginado. 420 00:18:54,232 --> 00:18:56,034 - Tradicionalmente, autópsia olha para os órgãos 421 00:18:56,034 --> 00:18:58,808 no tórax e região abdominal. 422 00:18:58,808 --> 00:19:01,986 No entanto, quando você começa a usar uma tomografia computadorizada, 423 00:19:01,986 --> 00:19:04,119 você pode começar a ver além das revistas corporais, 424 00:19:04,119 --> 00:19:05,772 as porções internas das extremidades, 425 00:19:05,772 --> 00:19:07,339 os músculos, os ossos. 426 00:19:07,339 --> 00:19:09,494 Então, ter essa tecnologia realmente proporciona 427 00:19:09,494 --> 00:19:12,032 uma enorme quantidade de informações adicionais 428 00:19:12,032 --> 00:19:14,880 e, em alguns casos, eliminou 429 00:19:14,880 --> 00:19:16,277 a necessidade de fazer uma autópsia 430 00:19:16,277 --> 00:19:17,856 desde que as questões pertinentes 431 00:19:17,856 --> 00:19:20,305 foram respondidas pela varredura. 432 00:19:20,305 --> 00:19:21,982 - [Voz off] Mas com todos os avanços, 433 00:19:21,982 --> 00:19:26,182 velha escola forense Sherlockiana ainda estão fortes. 434 00:19:26,182 --> 00:19:28,944 Em A Aventura do Escudeiro Reigate, 435 00:19:28,944 --> 00:19:31,305 Doyle introduziu a noção de análise balística 436 00:19:31,305 --> 00:19:32,375 (disparos de armas) 437 00:19:32,375 --> 00:19:35,113 para determinar qual arma disparou uma bala. 438 00:19:35,113 --> 00:19:36,322 (disparos de armas) 439 00:19:37,437 --> 00:19:39,749 Essa prática continua, 440 00:19:39,749 --> 00:19:43,116 e os especialistas forenses de hoje concordo com Sherlock Holmes 441 00:19:43,116 --> 00:19:46,370 que não há duas armas iguais. 442 00:19:46,370 --> 00:19:49,132 - Estamos constantemente tentando para refutar nossa teoria 443 00:19:49,132 --> 00:19:53,377 para onde estamos levando armas de fogo fabricadas consecutivamente, 444 00:19:53,377 --> 00:19:55,509 estamos testando-os, tentando compará-los 445 00:19:55,509 --> 00:19:57,760 um para o outro, tentando fazer a arma de fogo 446 00:19:57,760 --> 00:20:00,106 que foi feita a primeira partida com a arma de fogo 447 00:20:00,106 --> 00:20:02,058 que ficou em segundo lugar, e até hoje 448 00:20:02,058 --> 00:20:03,987 ainda não foi feito. 449 00:20:03,987 --> 00:20:06,472 Então ainda podemos provar e vem provando 450 00:20:06,472 --> 00:20:09,777 uma e outra vez isso podemos de fato identificar 451 00:20:09,777 --> 00:20:12,240 balas disparadas e cartuchos disparados 452 00:20:12,240 --> 00:20:14,915 de volta a uma arma de fogo. 453 00:20:14,915 --> 00:20:18,092 - [Voz ao fundo] Em 1887 Um estudo em escarlate, 454 00:20:18,092 --> 00:20:19,808 Sherlock Holmes analisou sangue 455 00:20:19,808 --> 00:20:22,386 para determinar de quem veio. 456 00:20:23,927 --> 00:20:26,178 Treze anos se passam antes que esta técnica 457 00:20:26,178 --> 00:20:28,789 é colocado em prática, 458 00:20:28,789 --> 00:20:30,709 e quase um século se passa 459 00:20:30,709 --> 00:20:34,610 antes do advento dos testes de DNA. 460 00:20:34,610 --> 00:20:38,023 - Os testes de perfis de DNA para cor do cabelo, cor dos olhos, 461 00:20:38,023 --> 00:20:42,172 etnia, altura, peso, e outras características físicas. 462 00:20:42,172 --> 00:20:44,775 Ele simplesmente continua a crescer e crescer. 463 00:20:44,775 --> 00:20:48,284 As técnicas são tão robustas e confiáveis 464 00:20:48,284 --> 00:20:49,703 e eles continuam melhorando 465 00:20:49,703 --> 00:20:53,171 e a discriminação o poder continua melhorando. 466 00:20:56,377 --> 00:20:57,465 - [Voz off] Influência de Sherlock 467 00:20:57,465 --> 00:20:59,799 sobre criminologistas e seus métodos 468 00:20:59,799 --> 00:21:03,648 é mais profundo do que qualquer outro verdadeira figura histórica. 469 00:21:03,648 --> 00:21:07,400 Isso diz muito para um homem que nunca viveu. 470 00:21:13,111 --> 00:21:15,756 Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle 471 00:21:15,756 --> 00:21:18,305 tinha um talento incomum. 472 00:21:18,305 --> 00:21:21,664 Escondendo-se à vista de todos. 473 00:21:21,664 --> 00:21:24,081 - Holmes era um mestre do disfarce. 474 00:21:24,081 --> 00:21:26,362 - Mãos ao alto, senhores. 475 00:21:28,127 --> 00:21:31,079 - (risos) Ora, é o Sr. Holmes. 476 00:21:31,079 --> 00:21:32,057 -Holmes! 477 00:21:32,057 --> 00:21:34,890 - Você pode guardar essa coisa agora, Watson. 478 00:21:34,890 --> 00:21:38,795 - [Steven] Watson disse isso o palco perdeu um ator 479 00:21:38,795 --> 00:21:42,101 quando Holmes decidiu se tornar um detetive. 480 00:21:42,101 --> 00:21:44,371 - Disfarce admirável, aliás. 481 00:21:44,371 --> 00:21:46,023 Você os enganou completamente. 482 00:21:46,023 --> 00:21:47,185 Claro, isso não me enganou. 483 00:21:47,185 --> 00:21:49,434 - Nunca pretendi que assim fosse. 484 00:21:50,784 --> 00:21:53,911 - [Steven] Ele iria mergulhar ele mesmo no personagem. 485 00:21:53,911 --> 00:21:56,904 Ele tinha vários buracos em Londres 486 00:21:56,904 --> 00:21:59,688 que estavam equipados com maquiagem e figurino 487 00:21:59,688 --> 00:22:03,848 que ele poderia se aposentar e emergir como outra pessoa. 488 00:22:03,848 --> 00:22:05,842 Identidade completamente diferente. 489 00:22:05,842 --> 00:22:08,316 Quer fosse um noivo bêbado, 490 00:22:08,316 --> 00:22:12,623 ou um padre italiano, ou um encanador promissor, 491 00:22:12,623 --> 00:22:15,265 Holmes realmente se tornou o personagem. 492 00:22:15,265 --> 00:22:19,212 Seu mestre dessa técnica foi realmente uma coisa pioneira. 493 00:22:20,542 --> 00:22:24,886 (música jazz) 494 00:22:24,886 --> 00:22:26,604 -Sherlock Holmes. 495 00:22:27,655 --> 00:22:30,086 - Melhora nas demais maquiagens. 496 00:22:30,086 --> 00:22:33,083 Você não acha, professor? 497 00:22:33,083 --> 00:22:35,044 - [Voz off] A tradição de ir disfarçado 498 00:22:35,044 --> 00:22:38,436 vive na polícia forças em todo o mundo. 499 00:22:38,436 --> 00:22:40,280 - Acho que alguns deles estão um pouco envergonhados, 500 00:22:40,280 --> 00:22:41,451 para te dizer a verdade, 501 00:22:41,451 --> 00:22:43,295 sobre o quanto eles são influenciados 502 00:22:43,295 --> 00:22:46,678 pelo que leram quando tinham 14 anos. 503 00:22:46,678 --> 00:22:49,497 - Dragão Mladovic, 52 anos. 504 00:22:49,497 --> 00:22:52,312 Uma multidisciplinaridade figura do crime organizado 505 00:22:52,312 --> 00:22:54,295 com conexões massivas. 506 00:22:54,295 --> 00:22:56,652 - [Voz off] Uma equipe de ex-policiais disfarçados 507 00:22:56,652 --> 00:23:00,363 agora administra uma empresa privada de alto nível empresa de investigação no Canadá. 508 00:23:00,363 --> 00:23:04,052 A equipe está prestes a fechar em um traficante de drogas mortal. 509 00:23:04,052 --> 00:23:08,550 Usando técnicas diretamente de as páginas de Sherlock Holmes. 510 00:23:08,550 --> 00:23:10,180 - Só para você saber, isso cara tem um recorde 511 00:23:10,180 --> 00:23:12,472 datando de 1983. 512 00:23:12,472 --> 00:23:14,602 Condenações por agressão por causa de agressão. 513 00:23:14,602 --> 00:23:18,642 - Mladovic tem 6'1", 320 libras. 514 00:23:18,642 --> 00:23:21,766 Ele esteve envolvido em artes marciais artes há cerca de 40 anos. 515 00:23:21,766 --> 00:23:23,686 Ele é um esmagador de ossos absoluto. 516 00:23:23,686 --> 00:23:25,829 Ele faz muita sujeira trabalhar para os Hell's Angels, 517 00:23:25,829 --> 00:23:27,824 e ele machucou muitas pessoas. 518 00:23:27,824 --> 00:23:30,658 Eu estarei me passando por chefe de uma simulação 519 00:23:30,658 --> 00:23:33,442 organização criminosa esta tarde. 520 00:23:33,442 --> 00:23:35,478 - [Voz ao fundo] Para completar seu trabalho arriscado, 521 00:23:35,478 --> 00:23:39,347 Fred Pinnock veste uma roupa simples e mas um disfarce eficaz. 522 00:23:39,347 --> 00:23:42,248 - Há muitas ocasiões em que o engano 523 00:23:42,248 --> 00:23:44,637 e truques devem ser usados 524 00:23:44,637 --> 00:23:47,185 ter pessoas responsáveis por atos criminosos 525 00:23:47,185 --> 00:23:51,376 divulgar evidências ou admissões de longa data. 526 00:23:51,376 --> 00:23:53,466 - Meu caro Watson, se devemos pegar nossos peixes, 527 00:23:53,466 --> 00:23:55,322 devemos usar a isca que eles morderão. 528 00:23:55,322 --> 00:23:57,400 - Na vigilância, Julia, você vai estar conectado 529 00:23:57,400 --> 00:23:58,422 então eu preciso que você solte seu cabelo 530 00:23:58,422 --> 00:24:00,096 para cobrir aquele fone de ouvido. 531 00:24:00,096 --> 00:24:01,739 Jake, você vai viajar com Len. 532 00:24:01,739 --> 00:24:03,880 Julia, você vai comigo. 533 00:24:05,571 --> 00:24:07,671 - [Sherlock] Não se engane, Watson. 534 00:24:07,671 --> 00:24:11,440 É o nosso maior antagonista, Professor Moriarty. 535 00:24:11,440 --> 00:24:12,593 - Temos que vencê-lo. 536 00:24:12,593 --> 00:24:14,097 - Dragon é um cara perigoso. 537 00:24:14,097 --> 00:24:15,708 Ele tem um histórico de violência. 538 00:24:15,708 --> 00:24:18,865 Dito isto, eu ganhei sua confiança durante o ano passado. 539 00:24:18,865 --> 00:24:20,678 Ele está ciente do acordo. 540 00:24:20,678 --> 00:24:22,758 Ele está ansioso para fazer isso acontecer. 541 00:24:22,758 --> 00:24:26,201 Estou confiante de que ele acredita que isso é genuíno. 542 00:24:29,481 --> 00:24:33,021 - [Voz ao fundo] General Samuel Wilson é um espião de carreira. 543 00:24:33,021 --> 00:24:35,037 Um mestre do engano. 544 00:24:35,037 --> 00:24:36,765 - Sherlock Holmes foi um dos primeiros 545 00:24:36,765 --> 00:24:39,495 praticantes do engano. 546 00:24:39,495 --> 00:24:42,720 Deception é envolver-se em atos 547 00:24:42,720 --> 00:24:46,230 que enganam, confundem, 548 00:24:46,230 --> 00:24:48,650 confundir um oponente. 549 00:24:48,650 --> 00:24:51,135 Faça com que ele tome ações que não são 550 00:24:51,135 --> 00:24:54,888 no melhor interesse dele, mas talvez no seu. 551 00:24:54,888 --> 00:24:57,757 Ou não agir quando deveria agir. 552 00:24:57,757 --> 00:24:58,660 - Estou sempre ansioso para começar, 553 00:24:58,660 --> 00:25:00,217 agora estamos apenas esperando sua ligação. 554 00:25:00,217 --> 00:25:04,101 Então, eles vão ligar em alguns minutos. 555 00:25:04,101 --> 00:25:04,801 Olá? 556 00:25:04,801 --> 00:25:05,963 - [Scot] Depois de receber sua ligação 557 00:25:05,963 --> 00:25:07,582 de Fred que eles estão no lugar, 558 00:25:07,582 --> 00:25:10,677 então coloque-o no carro e levá-lo até lá. 559 00:25:10,677 --> 00:25:15,677 (música jazz) 560 00:25:24,221 --> 00:25:27,218 - [Voz off] O criminoso vai direto para a armadilha. 561 00:25:28,620 --> 00:25:31,916 - Holmes tinha um jeito de desmascarar as pessoas. 562 00:25:31,916 --> 00:25:34,145 Holmes confundiu e enganou as pessoas 563 00:25:34,145 --> 00:25:35,755 para onde eles apareceram de repente 564 00:25:35,755 --> 00:25:37,780 e ele os tinha em suas mãos. 565 00:25:37,780 --> 00:25:38,964 - Eu diria que você estava errado, 566 00:25:38,964 --> 00:25:41,279 e o Sr. Sherlock Holmes estava correto. 567 00:25:41,279 --> 00:25:45,297 - Boa noite, professor Moriarty. 568 00:25:45,297 --> 00:25:47,963 - [Voz off] Um único deslize, e os agentes secretos 569 00:25:47,963 --> 00:25:51,469 poderiam se encontrar em uma situação mortal. 570 00:25:51,469 --> 00:25:54,689 - [Scot] Você vai conhecer e cumprimente nosso assunto. 571 00:25:54,689 --> 00:25:56,853 Antes de ele entrar no carro, Eu quero que você dê uma olhada nele, 572 00:25:56,853 --> 00:26:00,617 certifique-se de que ele não está usando nada ele que ele não deveria ter feito isso. 573 00:26:00,617 --> 00:26:02,201 OK, então deixe-o entrar no carro. 574 00:26:02,201 --> 00:26:03,608 - Sem problemas. 575 00:26:03,608 --> 00:26:08,096 - [Voz off] Agora, o momento de maior perigo. 576 00:26:08,096 --> 00:26:09,279 - Quem temos aqui? 577 00:26:09,279 --> 00:26:10,601 - Como vai você? 578 00:26:10,601 --> 00:26:12,009 - Estou bem. 579 00:26:12,009 --> 00:26:14,762 - [Voz off] É um momento que ecoa Holmes. 580 00:26:18,480 --> 00:26:19,790 - Quem é esse cara? 581 00:26:19,790 --> 00:26:21,632 - Ele é sanguinário (resmunga), 582 00:26:21,632 --> 00:26:25,087 mas há um bom dinheiro gastar com informações. 583 00:26:25,087 --> 00:26:28,479 - Eu reconheço Sherlock Holmes', como diríamos, 584 00:26:28,479 --> 00:26:32,607 bela mão italiana no negócio de engano, 585 00:26:32,607 --> 00:26:35,372 do qual ele era um mestre. 586 00:26:37,110 --> 00:26:38,969 - Dê 6.000 unidades? 587 00:26:38,969 --> 00:26:40,639 - Aproximadamente, sim. 588 00:26:40,639 --> 00:26:42,367 Vai custar 40 dólares 589 00:26:42,367 --> 00:26:45,022 por unidade. - [Fred] 40 por unidade? Sim. 590 00:26:45,022 --> 00:26:47,574 Quão rápido isso pode acontecer? 591 00:26:47,574 --> 00:26:49,051 - Assim que você me der o dinheiro, 592 00:26:49,051 --> 00:26:51,588 dentro de cerca de eu diria, dentro de 24 horas? 593 00:26:51,588 --> 00:26:55,000 - Ok, vamos reduzir o dinheiro pela metade agora. 594 00:26:55,000 --> 00:26:57,314 - Acho que talvez em algum momento nos tornaremos bons amigos. 595 00:26:57,314 --> 00:26:58,144 - Sim. 596 00:26:58,144 --> 00:26:59,669 - Bons amigos fazem bons negócios. 597 00:26:59,669 --> 00:27:00,446 - Sim. 598 00:27:00,446 --> 00:27:02,515 - Nunca pensei muito esse negócio de vestir. 599 00:27:02,515 --> 00:27:04,765 - Foi necessário, garanto. 600 00:27:04,765 --> 00:27:06,247 - [Voz off] Outro criminoso violento 601 00:27:06,247 --> 00:27:07,847 é pego em uma armadilha. 602 00:27:07,847 --> 00:27:09,757 Graças à arte do disfarce 603 00:27:09,757 --> 00:27:13,296 inspirado em Sherlock Holmes. 604 00:27:13,296 --> 00:27:17,509 Mas seu disfarce a influência não termina aí. 605 00:27:17,509 --> 00:27:22,019 Outros consideram Holmes o mestre espião. 606 00:27:22,019 --> 00:27:23,606 O modelo para o século XXI 607 00:27:23,606 --> 00:27:26,965 jogo de espionagem de alto risco. 608 00:27:26,965 --> 00:27:29,620 O General Sam Wilson é um dos Estados Unidos 609 00:27:29,620 --> 00:27:32,846 espiões mais condecorados. 610 00:27:32,846 --> 00:27:35,504 Para quê exatamente, ele nunca dirá. 611 00:27:37,054 --> 00:27:39,869 Mas ele vai admitir que tudo começou 612 00:27:39,869 --> 00:27:42,984 lendo histórias de Sherlock Holmes quando menino. 613 00:27:42,984 --> 00:27:47,303 - Encontrei tanta coisa que era profundo e substantivo, 614 00:27:47,303 --> 00:27:51,397 significativo e rico em Holmes como figura, 615 00:27:51,397 --> 00:27:54,091 e nos feitos intelectuais 616 00:27:54,091 --> 00:27:56,821 que ele foi capaz de alcançar. 617 00:27:56,821 --> 00:28:00,411 Eu simplesmente fiquei fascinado por isso. 618 00:28:00,411 --> 00:28:02,329 - [Voz ao fundo] Wilson trabalhou para 10 presidentes dos EUA 619 00:28:02,329 --> 00:28:06,941 como agente secreto, nunca revelando seu próprio segredo. 620 00:28:07,989 --> 00:28:11,699 Sherlock Holmes era seu protetor silencioso. 621 00:28:11,699 --> 00:28:15,218 - Eu absorvi Holmes e sua vida, 622 00:28:15,218 --> 00:28:19,004 e estava ciente de sua tese de que a mente humana 623 00:28:19,004 --> 00:28:23,921 é uma ferramenta mais poderosa se estiver bem afiado 624 00:28:23,921 --> 00:28:28,294 e educado e concentrado na resolução de problemas. 625 00:28:28,294 --> 00:28:31,249 Holmes, para mim, era um solucionador de problemas. 626 00:28:31,249 --> 00:28:34,214 Os meandros de sua mente simplesmente apelou 627 00:28:34,214 --> 00:28:36,110 para mim muito, muito mesmo. 628 00:28:36,110 --> 00:28:38,777 E eu acho que eles foram um benefício para mim 629 00:28:38,777 --> 00:28:42,030 conforme me mudei para inteligência como carreira. 630 00:28:42,030 --> 00:28:43,929 - [Voz off] Espiões nunca se aposentam. 631 00:28:43,929 --> 00:28:47,895 Eles apenas trabalham nas sombras. 632 00:28:47,895 --> 00:28:49,634 E o General Wilson agora imagina 633 00:28:49,634 --> 00:28:51,395 o que pode ter acontecido 634 00:28:51,395 --> 00:28:53,270 se os funcionários da inteligência tivessem usado 635 00:28:53,270 --> 00:28:55,307 Sherlock Holmes como modelo 636 00:28:55,307 --> 00:28:57,686 para capturar Osama bin Laden. 637 00:28:58,897 --> 00:29:01,214 - Sherlock Holmes teria encontrado 638 00:29:01,214 --> 00:29:05,203 Osama bin Laden para nós muito mais cedo. 639 00:29:07,043 --> 00:29:09,667 Não podemos guardar segredos hoje em dia. 640 00:29:09,667 --> 00:29:11,666 Uma das coisas que sempre pregamos 641 00:29:11,666 --> 00:29:15,084 foi como evitar os holofotes 642 00:29:15,084 --> 00:29:17,154 no final da ação. 643 00:29:17,154 --> 00:29:19,265 E simplesmente desaparecer. 644 00:29:19,265 --> 00:29:20,844 Holmes era bom nisso. 645 00:29:20,844 --> 00:29:23,073 Dê o crédito e o publicidade para outra pessoa. 646 00:29:23,073 --> 00:29:24,799 Apenas desapareça nas sombras, 647 00:29:24,799 --> 00:29:27,197 então trabalhamos novamente outro dia. 648 00:29:27,197 --> 00:29:28,818 - A propósito, eles foram embora esta mochila atrás, 649 00:29:28,818 --> 00:29:30,692 provavelmente sem valor. 650 00:29:32,662 --> 00:29:33,915 - Sem valor! 651 00:29:33,915 --> 00:29:36,094 Ora, bem, é maluco. 652 00:29:36,094 --> 00:29:38,986 Vocês, amadores, sempre ignoram as coisas importantes. 653 00:29:38,986 --> 00:29:41,140 - [Voz ao fundo] Sherlock Holmes preparou o cenário 654 00:29:41,140 --> 00:29:45,300 para o mundo perigoso de operações secretas modernas. 655 00:29:45,300 --> 00:29:49,505 Mestre na arte de ser invisível à vista de todos. 656 00:29:58,323 --> 00:30:01,945 Todos os dias, caçadores humanos perambular pelas ruas. 657 00:30:01,945 --> 00:30:06,564 Procurando oportunidades cometer crimes violentos. 658 00:30:06,564 --> 00:30:10,060 No final do século 20, criminologistas perceberam 659 00:30:10,060 --> 00:30:11,661 que a maioria desses predadores 660 00:30:11,661 --> 00:30:14,069 seguir padrões reconhecíveis. 661 00:30:15,259 --> 00:30:18,276 A polícia chama isso de ciência comportamental, 662 00:30:18,276 --> 00:30:21,014 ou mais simplesmente, criação de perfil. 663 00:30:22,837 --> 00:30:25,679 E em Study in Scarlet de 1887, 664 00:30:25,679 --> 00:30:28,824 Sir Arthur Conan Doyle perfil antecipado 665 00:30:28,824 --> 00:30:30,761 por quase cem anos. 666 00:30:30,761 --> 00:30:33,722 - São quatro, Inspetor. 667 00:30:33,722 --> 00:30:36,393 Todas as mulheres indefesas aqui no coração de Londres. 668 00:30:39,354 --> 00:30:43,586 - [Voz ao fundo] Lee Rainbow é o principal criador de perfis criminais do Reino Unido. 669 00:30:43,586 --> 00:30:45,035 Um Sherlock moderno. 670 00:30:45,035 --> 00:30:47,318 - Acho que definido em termos de avaliação da cena do crime, 671 00:30:47,318 --> 00:30:50,870 o que fazemos é muito parecido para a abordagem de Holmes 672 00:30:50,870 --> 00:30:54,880 na coleta de dados, usando o dados para orientar a teoria, 673 00:30:54,880 --> 00:30:56,810 e não vice-versa. 674 00:30:56,810 --> 00:30:59,786 E geração de hipóteses e testes. 675 00:30:59,786 --> 00:31:01,824 Procure mais dados para apoiar 676 00:31:01,824 --> 00:31:03,658 ou refutar essas hipóteses. 677 00:31:03,658 --> 00:31:05,237 E então encontrar o melhor ajuste 678 00:31:05,237 --> 00:31:06,613 para as informações conhecidas, 679 00:31:06,613 --> 00:31:09,674 que é essencialmente o que Holmes estava usando. 680 00:31:09,674 --> 00:31:11,976 Um dos nossos papéis é reconhecer 681 00:31:11,976 --> 00:31:14,483 que a teoria deve se ajustar aos dados, 682 00:31:14,483 --> 00:31:16,350 não os dados que se ajustam à teoria, 683 00:31:16,350 --> 00:31:18,610 e é isso que fazemos. 684 00:31:18,610 --> 00:31:20,697 - A verdade só se chega 685 00:31:20,697 --> 00:31:24,835 pelo meticuloso processo de eliminar o falso. 686 00:31:24,835 --> 00:31:26,926 Não podemos fazer isso neste caso 687 00:31:26,926 --> 00:31:28,236 sem mais dados. 688 00:31:28,236 --> 00:31:32,885 - Tudo o que fazemos é impulsionado por dados, tudo. 689 00:31:32,885 --> 00:31:36,639 - Há uma tendência glamourizar, romantizar 690 00:31:36,639 --> 00:31:38,634 o operador de inteligência. 691 00:31:38,634 --> 00:31:40,137 O James Bond. 692 00:31:40,137 --> 00:31:41,939 Essa é a arena emocionante. 693 00:31:41,939 --> 00:31:44,542 É aí que estão as manchetes. 694 00:31:44,542 --> 00:31:47,123 Há uma tendência a ignorar 695 00:31:47,123 --> 00:31:49,160 analistas sem rosto trabalhando, 696 00:31:49,160 --> 00:31:51,816 colocando pedaços de evidências juntos 697 00:31:51,816 --> 00:31:55,229 e tentando descobrir o que eles significam. 698 00:31:55,229 --> 00:31:57,802 E esse é Sherlock Holmes. 699 00:31:59,290 --> 00:32:02,629 Sherlock Holmes abrangeu praticamente 700 00:32:02,629 --> 00:32:07,087 o campo do engano, operações de coleta e assim por diante. 701 00:32:07,087 --> 00:32:08,804 Mas quando parei para pensar 702 00:32:08,804 --> 00:32:10,575 sobre quem e o que ele era, 703 00:32:10,575 --> 00:32:12,665 Eu diria antes de tudo 704 00:32:12,665 --> 00:32:17,314 o maior analista de inteligência do mundo. 705 00:32:17,314 --> 00:32:19,083 - [Voiceover] Uma técnica de ponta 706 00:32:19,083 --> 00:32:22,836 deve sua inspiração a o método holmesiano. 707 00:32:22,836 --> 00:32:25,343 É chamado de perfil geográfico. 708 00:32:25,343 --> 00:32:26,804 E está provado que reduz 709 00:32:26,804 --> 00:32:28,756 onde um criminoso violento caça, 710 00:32:28,756 --> 00:32:31,689 e até mesmo onde ele mora. 711 00:32:31,689 --> 00:32:33,843 Ian Laverty é um dos criadores 712 00:32:33,843 --> 00:32:35,838 de um programa de perfil geográfico 713 00:32:35,838 --> 00:32:38,558 inspirado em Sherlock Holmes. 714 00:32:38,558 --> 00:32:40,670 - Bem, para começar no perfil geográfico, 715 00:32:40,670 --> 00:32:43,569 você precisa de uma série de locais conectados. 716 00:32:43,569 --> 00:32:45,425 É como os antigos mapas de alfinetes que a polícia 717 00:32:45,425 --> 00:32:46,861 costumava colocar na parede, 718 00:32:46,861 --> 00:32:48,162 cole pequenos alfinetes no mapa 719 00:32:48,162 --> 00:32:49,942 e então eles olhavam no padrão e diga: 720 00:32:49,942 --> 00:32:53,078 "Hmm, eu me pergunto o que isso significa?" 721 00:32:53,078 --> 00:32:56,043 Então, o que fazemos é entrar os locais do crime 722 00:32:56,043 --> 00:32:58,432 no programa, e ele faz o 723 00:32:58,432 --> 00:33:01,013 cálculo muito complicado, na verdade, 724 00:33:01,013 --> 00:33:03,477 onde percorre toda a cidade. 725 00:33:03,477 --> 00:33:06,047 Se o criminoso vivesse aqui, e ele viajou 726 00:33:06,047 --> 00:33:07,667 para todas essas cenas de crime, 727 00:33:07,667 --> 00:33:08,915 quanto tempo demoraria? 728 00:33:08,915 --> 00:33:10,525 Então ele se move um pouco, 729 00:33:10,525 --> 00:33:11,752 e ao fazer isso, você está construindo 730 00:33:11,752 --> 00:33:14,418 o mapa de probabilidade que mostra você 731 00:33:14,418 --> 00:33:16,510 onde o criminoso provavelmente desce 732 00:33:16,510 --> 00:33:18,311 por toda a cidade. 733 00:33:18,311 --> 00:33:21,021 - Pensávamos que éramos os caçadores. 734 00:33:21,021 --> 00:33:23,897 Em vez disso, somos os caçados. 735 00:33:23,897 --> 00:33:26,126 - [Voiceover] Scot Filer é um criador de perfil 736 00:33:26,126 --> 00:33:28,750 e investigador particular no Canadá. 737 00:33:28,750 --> 00:33:32,396 - As pessoas cometem crimes por uma razão. 738 00:33:32,396 --> 00:33:33,632 As pessoas pensam que é aleatório, 739 00:33:33,632 --> 00:33:35,572 realmente não é um processo aleatório. 740 00:33:35,572 --> 00:33:38,143 Existem razões pelas quais as pessoas escolhem 741 00:33:38,143 --> 00:33:40,350 fazer as coisas do jeito que eles fazem. 742 00:33:40,350 --> 00:33:42,451 E essa é a premissa por trás do software. 743 00:33:42,451 --> 00:33:46,608 São necessários todos aqueles estudos científicos considerações em jogo. 744 00:33:46,608 --> 00:33:49,189 Quando o algoritmo por trás o software está funcionando, 745 00:33:49,189 --> 00:33:51,920 esses mapas nos permitem priorizar 746 00:33:51,920 --> 00:33:54,329 área de busca do suspeito. 747 00:33:54,329 --> 00:33:58,278 - Sherlock Holmes queria se inscrever 748 00:33:58,278 --> 00:34:00,778 seu conhecimento com um um pouco de intuição. 749 00:34:00,778 --> 00:34:02,815 Ele era um cara muito inteligente. 750 00:34:02,815 --> 00:34:04,863 Mas o que temos que ele não tinha 751 00:34:04,863 --> 00:34:06,719 é muita informação. 752 00:34:06,719 --> 00:34:08,532 Ele teve os filhos que correu pelas ruas 753 00:34:08,532 --> 00:34:09,939 coletando informações para ele, 754 00:34:09,939 --> 00:34:11,912 mas temos o equivalente moderno 755 00:34:11,912 --> 00:34:13,565 nas ferramentas informáticas que utilizamos 756 00:34:13,565 --> 00:34:15,933 e eles têm muito mais informações para continuar. 757 00:34:15,933 --> 00:34:17,659 Se Sherlock Holmes é hoje, 758 00:34:17,659 --> 00:34:21,203 ele teria aplicativos como o nosso em seu smartphone, 759 00:34:21,203 --> 00:34:23,789 e ele os usaria o tempo todo. 760 00:34:26,960 --> 00:34:28,655 - [Voiceover] Mas Lee Rainbow aponta 761 00:34:28,655 --> 00:34:30,671 que apesar dos computadores, 762 00:34:30,671 --> 00:34:33,988 os dados ainda precisam de um detetive como Holmes 763 00:34:33,988 --> 00:34:35,450 para entender isso. 764 00:34:35,450 --> 00:34:39,311 - Você ainda precisa daquele aspecto humano, 765 00:34:39,311 --> 00:34:42,212 para identificar quais são as variáveis importantes. 766 00:34:42,212 --> 00:34:44,782 Essas coisas não podem ser feitas por um computador. 767 00:34:44,782 --> 00:34:45,773 - [Sherlock] Tem algo naquela bolsa 768 00:34:45,773 --> 00:34:47,671 ela quer me mostrar. 769 00:34:47,671 --> 00:34:48,662 - [Watson] O que faz você dizer isso? 770 00:34:48,662 --> 00:34:50,326 - A bolsa não combina com o vestido. 771 00:34:50,326 --> 00:34:53,873 E novamente você deve escolher o tamanho em vez do estilo 772 00:34:53,873 --> 00:34:56,382 para acomodar algum objeto volumoso. 773 00:34:56,382 --> 00:34:58,451 - Claro, me surpreenda, Holmes. 774 00:34:58,451 --> 00:34:59,869 - Elementar, meu caro. 775 00:34:59,869 --> 00:35:02,119 - Qualquer pessoa pode ficar na frente de um computador 776 00:35:02,119 --> 00:35:04,562 e apertar teclas e fazer alguma coisa saiu disso. 777 00:35:04,562 --> 00:35:07,602 O que entra nisso é o fator humano. 778 00:35:07,602 --> 00:35:09,511 Holmes era um especialista em lógica, 779 00:35:09,511 --> 00:35:11,207 raciocinando explicações, 780 00:35:11,207 --> 00:35:13,479 olhando para as evidências que permanecem, 781 00:35:13,479 --> 00:35:16,081 e montando o quebra-cabeça. 782 00:35:16,081 --> 00:35:18,118 Então no final do dia, o que sai disso 783 00:35:18,118 --> 00:35:20,934 é uma hipótese informada sobre o que você pensa 784 00:35:20,934 --> 00:35:23,654 aconteceu entre o vítima e o suspeito. 785 00:35:23,654 --> 00:35:25,158 Essa é a peça crítica. 786 00:35:25,158 --> 00:35:26,523 É sobre o analista, 787 00:35:26,523 --> 00:35:27,643 e as habilidades e conhecimentos 788 00:35:27,643 --> 00:35:30,246 que o analista traz para o processo 789 00:35:30,246 --> 00:35:32,537 isso o torna um sucesso. 790 00:35:40,667 --> 00:35:44,074 - [Voz off] Às vezes, quando os criadores de perfil chegaram a um beco sem saída, 791 00:35:44,074 --> 00:35:47,236 a detecção de mentiras da velha escola entra em ação. 792 00:35:47,236 --> 00:35:49,409 Theo Hollamby é um dos maiores 793 00:35:49,409 --> 00:35:52,617 principais analistas poligráficos. 794 00:35:52,617 --> 00:35:54,111 - Acho que Holmes provavelmente 795 00:35:54,111 --> 00:35:57,066 teria apreciado um instrumento como este, 796 00:35:57,066 --> 00:35:58,035 para ser muito honesto com você. 797 00:35:58,035 --> 00:36:00,531 Porque ele usou os poderes de observação 798 00:36:00,531 --> 00:36:02,084 para ver se alguém estava suando ou 799 00:36:02,084 --> 00:36:04,153 que seu coração estava batendo mais rápido que o normal. 800 00:36:04,153 --> 00:36:06,638 - Tenho estudado os rostos dos nossos companheiros de viagem. 801 00:36:06,638 --> 00:36:08,078 Passatempo fascinante. 802 00:36:08,078 --> 00:36:10,491 E às vezes muito esclarecedor. 803 00:36:12,881 --> 00:36:15,071 - Podemos realmente ver que seu corpo está reagindo 804 00:36:15,071 --> 00:36:19,228 quando você pergunta a ele um certo tipo de pergunta. 805 00:36:19,228 --> 00:36:21,222 - [Voz off] O polígrafo tem sido uma ferramenta forense 806 00:36:21,222 --> 00:36:23,452 desde a época de Conan Doyle. 807 00:36:23,452 --> 00:36:26,458 E ainda está forte. 808 00:36:26,458 --> 00:36:28,506 - No momento, ainda é a melhor ferramenta 809 00:36:28,506 --> 00:36:31,333 para usar em qualquer investigação, de acordo comigo. 810 00:36:31,333 --> 00:36:34,938 Há muitos outros maneiras científicas de investigar. 811 00:36:34,938 --> 00:36:38,116 Análise de declaração, ou a leitura do corpo. 812 00:36:38,116 --> 00:36:38,992 Mas é com o polígrafo 813 00:36:38,992 --> 00:36:40,974 você pode realmente colocar algo no papel. 814 00:36:40,974 --> 00:36:42,649 Você pode dizer que o corpo reagiu 815 00:36:42,649 --> 00:36:45,337 para uma determinada pergunta naquele momento. 816 00:36:45,337 --> 00:36:47,674 E foi isso que o corpo fez. 817 00:36:50,351 --> 00:36:52,328 Você roubou aquele relógio? 818 00:36:52,328 --> 00:36:53,609 - Não. 819 00:36:55,076 --> 00:36:56,377 - [Voz ao fundo] Muitos criadores de perfil admitem 820 00:36:56,377 --> 00:36:59,010 seu modelo era Sherlock Holmes. 821 00:36:59,010 --> 00:37:02,029 Um personagem fictício que usou dedução 822 00:37:02,029 --> 00:37:04,749 para se aproximar dos criminosos que eram muito evasivos 823 00:37:04,749 --> 00:37:07,313 para métodos policiais padrão. 824 00:37:09,483 --> 00:37:11,340 - É muito Holmes. 825 00:37:12,295 --> 00:37:15,024 Eu faço isso semelhante a fazer um jogo de palavras cruzadas. 826 00:37:15,024 --> 00:37:16,431 Você sabe, você obtém um dado 827 00:37:16,431 --> 00:37:18,682 isso começa a te dar uma pista para o próximo. 828 00:37:18,682 --> 00:37:20,495 Você lentamente constrói essa imagem, 829 00:37:20,495 --> 00:37:23,535 o que é muito intelectualmente desafiador como palavras cruzadas. 830 00:37:23,535 --> 00:37:25,668 Mas a conclusão dessas palavras cruzadas 831 00:37:25,668 --> 00:37:27,790 é você pegar seu bandido. 832 00:37:27,790 --> 00:37:30,767 E para mim, isso é um objetivo, é um trabalho. 833 00:37:32,351 --> 00:37:36,216 Eu adoro isso, realmente amo, sim. 834 00:37:37,138 --> 00:37:38,917 - [Watson] No que você está pensando? 835 00:37:38,917 --> 00:37:40,463 - Estou pensando em tudo mulheres que podem ir e vir 836 00:37:40,463 --> 00:37:43,376 em segurança nas ruas de Londres esta noite. 837 00:37:52,148 --> 00:37:53,863 - [Voz off] Sherlock Holmes é conhecido 838 00:37:53,863 --> 00:37:55,410 em todo o planeta. 839 00:37:55,410 --> 00:37:59,196 Mas a sua influência também atinge o espaço. 840 00:37:59,196 --> 00:38:03,058 Cientista inspirador da NASA, Dr. 841 00:38:04,355 --> 00:38:06,733 - A ciência opera em um muitas maneiras diferentes, 842 00:38:06,733 --> 00:38:09,014 mas talvez no nível mais visceral, 843 00:38:09,014 --> 00:38:11,307 é muito forense. 844 00:38:11,307 --> 00:38:15,744 Todos nós que somos fãs de aquela ideia da 221B Baker Street 845 00:38:15,744 --> 00:38:17,396 reconhecer ao ler essas histórias 846 00:38:17,396 --> 00:38:19,678 de mais de cem anos atrás, 847 00:38:19,678 --> 00:38:23,647 que isso é ciência aplicado à compreensão. 848 00:38:23,647 --> 00:38:25,339 - [Voz ao fundo] Garvin era estagiário quando a NASA 849 00:38:25,339 --> 00:38:29,434 colocou pela primeira vez uma câmera em Marte em 1975. 850 00:38:29,434 --> 00:38:32,314 Ele é agora o principal cientista da agência. 851 00:38:32,314 --> 00:38:36,158 Ele definiu a direção da NASA para exploração espacial, 852 00:38:36,158 --> 00:38:40,588 e deve tudo à leitura Sherlock Holmes quando menino. 853 00:38:40,588 --> 00:38:44,576 - Sherlock Holmes, eu deveria saber. 854 00:38:44,576 --> 00:38:47,360 - Eu realmente entrei ciência sendo curioso, 855 00:38:47,360 --> 00:38:49,129 como todos os jovens provavelmente são. 856 00:38:49,129 --> 00:38:51,528 Eles podem não perceber, mas estão. 857 00:38:51,528 --> 00:38:53,086 Quer dizer, eu gostava de pedras e insetos, 858 00:38:53,086 --> 00:38:54,408 mas outras crianças gostavam de bater 859 00:38:54,408 --> 00:38:56,264 o filho da vizinhança, ou irmã, 860 00:38:56,264 --> 00:38:58,216 seja o que for, é aquela curiosidade, 861 00:38:58,216 --> 00:39:01,042 mas depois de ler as histórias de Sherlock Holmes, 862 00:39:01,042 --> 00:39:04,178 e você vê a interação entre pensar, 863 00:39:04,178 --> 00:39:07,003 evidências, resolvendo algo que importa, 864 00:39:07,003 --> 00:39:09,648 você sabe, a morte de pessoas, de certa forma, 865 00:39:09,648 --> 00:39:11,471 você percebe que é isso que a ciência é. 866 00:39:11,471 --> 00:39:12,655 Somos solucionadores de crimes. 867 00:39:12,655 --> 00:39:15,140 Mas os crimes são os problema que você está resolvendo. 868 00:39:15,140 --> 00:39:17,785 Fluxo de calor oceânico, histórias climáticas na Terra. 869 00:39:17,785 --> 00:39:19,417 Por que Vênus é tão estranho. 870 00:39:19,417 --> 00:39:20,622 Se existe vida em Marte 871 00:39:20,622 --> 00:39:22,499 ou o universo maior, estamos sozinhos? 872 00:39:22,499 --> 00:39:25,475 Li Holmes antes de me tornar cientista. 873 00:39:25,475 --> 00:39:26,199 - [Voz off] O que Garvin aprendeu 874 00:39:26,199 --> 00:39:28,108 das histórias de Sherlock Holmes 875 00:39:28,108 --> 00:39:30,550 é que os dados vêm primeiro. 876 00:39:30,550 --> 00:39:32,480 As teorias seguem. 877 00:39:32,480 --> 00:39:34,805 - Nada além de uma pasta de jogos comum. 878 00:39:34,805 --> 00:39:38,102 - [Gregson] Onde isso nos deixa? 879 00:39:38,102 --> 00:39:41,051 - Imagino alguma coisa muito importante, Gregson. 880 00:39:41,051 --> 00:39:42,373 - [Voz off] E com isso, 881 00:39:42,373 --> 00:39:45,232 uma geração de cientistas considera o espaço 882 00:39:45,232 --> 00:39:49,274 como um mistério holmesiano isso precisa ser resolvido. 883 00:39:49,274 --> 00:39:50,800 - [Dr. Garvin] Como vamos descobrir essas coisas? 884 00:39:50,800 --> 00:39:53,070 Como podemos fazer isso aquela resolução de quebra-cabeças, 885 00:39:53,070 --> 00:39:55,364 ciência forense que Sherlock Holmes demonstrou 886 00:39:55,364 --> 00:39:56,459 nessas grandes histórias? 887 00:39:56,459 --> 00:39:58,998 E fazemos isso com dados, com informação. 888 00:39:58,998 --> 00:40:01,195 E aumentamos essas informações de maneiras 889 00:40:01,195 --> 00:40:03,521 isso é como aumentar o conjunto de evidências 890 00:40:03,521 --> 00:40:06,795 você teria em um mistério, em uma história de crime. 891 00:40:06,795 --> 00:40:09,002 Qual é o quebra-cabeça da água em Marte? 892 00:40:09,002 --> 00:40:10,484 Bem, fomos para Marte. 893 00:40:10,484 --> 00:40:13,865 Vimos um estranho, seco, sobremesa aparentemente estéril. 894 00:40:13,865 --> 00:40:15,714 Aterrámos, ficámos ali sentados durante anos., 895 00:40:15,714 --> 00:40:17,661 nada realmente aconteceu. 896 00:40:17,661 --> 00:40:19,549 E então, revolução. 897 00:40:19,549 --> 00:40:21,266 O quebra-cabeça forense mudou. 898 00:40:21,266 --> 00:40:22,450 Temos um pouco mais de informação, 899 00:40:22,450 --> 00:40:26,066 como Holmes fez no histórias de Sir Conan Doyle. 900 00:40:26,066 --> 00:40:27,900 Quando você coloca o extra informação em, 901 00:40:27,900 --> 00:40:30,385 e mesmo que possa parece pequeno, kaboom! 902 00:40:30,385 --> 00:40:32,581 Agora temos o Marte úmido e quente, 903 00:40:32,581 --> 00:40:34,768 o Marte onde segue a água faz sentido. 904 00:40:34,768 --> 00:40:36,667 Hoje, seguindo o carbono. 905 00:40:36,667 --> 00:40:39,568 É tão holmesiano, e acho que é isso que 906 00:40:39,568 --> 00:40:42,106 é atraente para alguns dos cientistas. 907 00:40:42,106 --> 00:40:44,538 Nós meio que operamos como Sherlock Holmes fez, 908 00:40:44,538 --> 00:40:47,098 você sabe, cento e quarenta, cinquenta anos atrás. 909 00:40:47,098 --> 00:40:49,646 Mas com novos dados. 910 00:40:49,646 --> 00:40:52,216 - [Voz ao fundo] O papel da NASA evoluiu. 911 00:40:52,216 --> 00:40:55,075 A agência agora estuda mistérios científicos na Terra 912 00:40:55,075 --> 00:40:57,464 tanto quanto as estrelas. 913 00:40:57,464 --> 00:41:00,184 Mas Garvin diz que os métodos de Sherlock Holmes 914 00:41:00,184 --> 00:41:02,968 ainda governa sua visão. 915 00:41:02,968 --> 00:41:04,760 Ouça os fatos. 916 00:41:08,430 --> 00:41:10,806 Então faça sua análise. 917 00:41:10,806 --> 00:41:13,590 - A 19ª tecla do teclado 918 00:41:13,590 --> 00:41:16,629 é a 19ª letra do alfabeto. 919 00:41:16,629 --> 00:41:17,917 - [Voz ao fundo] Garvin e sua equipe voltou 920 00:41:17,917 --> 00:41:19,578 para as missões lunares 921 00:41:19,578 --> 00:41:23,026 e encontrou novas evidências em dados antigos. 922 00:41:24,161 --> 00:41:26,177 - Aparentemente um mundo morto que visitamos 923 00:41:26,177 --> 00:41:29,249 com astronautas há 40 anos. 924 00:41:29,249 --> 00:41:30,068 Estive lá, fiz isso. 925 00:41:30,068 --> 00:41:31,583 Na verdade, esse não é o caso. 926 00:41:31,583 --> 00:41:33,972 A lua é na verdade um repositório de informações 927 00:41:33,972 --> 00:41:35,551 sobre todo o sistema solar, 928 00:41:35,551 --> 00:41:37,150 e acabamos de perceber que 929 00:41:37,150 --> 00:41:40,660 a partir das novas evidências que estamos obtendo de novas missões. 930 00:41:40,660 --> 00:41:42,334 Então é tudo uma questão de informação. 931 00:41:42,334 --> 00:41:44,446 Nós entendemos isso de todas as perspectivas que podemos. 932 00:41:44,446 --> 00:41:45,811 Isso é muito holmesiano. 933 00:41:45,811 --> 00:41:48,595 Essas evidências nos dão a história 934 00:41:48,595 --> 00:41:50,718 onde podemos jogar o jogo Holmesiano, 935 00:41:50,718 --> 00:41:52,499 e é isso que é tão lindo. 936 00:41:52,499 --> 00:41:54,216 Estamos descobrindo nosso próprio futuro 937 00:41:54,216 --> 00:41:56,860 e nossas questões futuras. 938 00:41:56,860 --> 00:41:59,014 - [Voz off] Da lua às estrelas, 939 00:41:59,014 --> 00:42:00,966 A influência de Sherlock Holmes se estende 940 00:42:00,966 --> 00:42:03,569 profundamente na exploração espacial. 941 00:42:03,569 --> 00:42:07,185 Mas de volta à Terra, é cultura popular impulsionada 942 00:42:07,185 --> 00:42:10,319 de maneiras que não podem ser medidas. 943 00:42:10,319 --> 00:42:15,194 (música rock) 944 00:42:16,264 --> 00:42:18,402 Sherlock Holmes foi imitado 945 00:42:18,402 --> 00:42:20,269 e adaptado mais do que qualquer outro 946 00:42:20,269 --> 00:42:22,337 personagem fictício da história. 947 00:42:22,337 --> 00:42:24,822 - Sr. Holmes, Sr. Sherlock Holmes! 948 00:42:24,822 --> 00:42:27,061 - Bom dia, Sr. Holmes. 949 00:42:27,061 --> 00:42:28,714 - [Voz ao fundo] Sr. Holmes. 950 00:42:28,714 --> 00:42:31,555 - [Irene] Boa noite, Sr. Sherlock Holmes. 951 00:42:32,359 --> 00:42:34,129 - [Voz ao fundo] Sir Arthur Conan Doyle 952 00:42:34,129 --> 00:42:36,198 criou um personagem que explodiu 953 00:42:36,198 --> 00:42:38,021 para o mundo da ficção 954 00:42:38,021 --> 00:42:41,135 e deixou sua marca em três séculos. 955 00:42:41,875 --> 00:42:46,875 (música jazz) 956 00:42:48,844 --> 00:42:51,137 - Estamos vivendo no mundo de Sherlock Holmes. 957 00:42:51,137 --> 00:42:55,083 Existem tantos criadores de universos fictícios 958 00:42:55,083 --> 00:42:56,275 que são inspirados por Holmes. 959 00:42:56,275 --> 00:42:58,291 Você poderia voltar e dizer que Holmes 960 00:42:58,291 --> 00:43:02,707 foi o Modelo T de todos ficção científica moderna, 961 00:43:02,707 --> 00:43:06,412 de ficção de mistério, de ficção de gênero. 962 00:43:06,412 --> 00:43:07,535 - Tudo bem, Kato. 963 00:43:07,535 --> 00:43:08,686 Vamos apresentar o Sr. Grant 964 00:43:08,686 --> 00:43:12,504 e o mundo para The Green Hornet. 965 00:43:12,504 --> 00:43:14,624 - As marcas disso são em cada romance de mistério, 966 00:43:14,624 --> 00:43:16,703 cada figura de detetive. 967 00:43:16,703 --> 00:43:21,343 E todo conflito entre o racional e o irracional. 968 00:43:21,343 --> 00:43:24,273 Do Arquivo X ao Perdido, 969 00:43:24,273 --> 00:43:26,340 aos procedimentos policiais. 970 00:43:27,560 --> 00:43:32,560 (música dramática) 971 00:43:35,971 --> 00:43:37,805 - Quero denunciar um assassinato. 972 00:43:37,805 --> 00:43:39,042 - Quem foi assassinado? 973 00:43:39,042 --> 00:43:41,719 - Eu era. 974 00:43:41,719 --> 00:43:44,800 - Tudo volta para Holmes. 975 00:43:44,800 --> 00:43:47,893 É difícil encontrar algo no entretenimento moderno 976 00:43:47,893 --> 00:43:51,999 que Sherlock Holmes não toque de uma forma ou de outra. 977 00:43:51,999 --> 00:43:56,042 - Holmes é um personagem que conjurou algo tão poderoso 978 00:43:56,042 --> 00:43:59,871 e tão vital que personagem acabou de escapar 979 00:43:59,871 --> 00:44:02,100 e fui correndo pela cultura. 980 00:44:02,100 --> 00:44:05,161 E tinha um poder que Doyle não conseguia domar. 981 00:44:05,161 --> 00:44:07,326 - Muitas pessoas escreveram pastiche 982 00:44:07,326 --> 00:44:08,510 Histórias de Sherlock Holmes. 983 00:44:08,510 --> 00:44:11,031 A nova série de Sherlock Holmes na BBC 984 00:44:11,031 --> 00:44:13,803 foi um sucesso surpreendente. 985 00:44:13,803 --> 00:44:15,477 - [Voz off] Mas por que Sherlock Holmes 986 00:44:15,477 --> 00:44:17,867 permaneceu tão popular? 987 00:44:17,867 --> 00:44:20,169 - O próprio grande Sherlock Holmes. 988 00:44:20,169 --> 00:44:21,886 - [Voz off] Muitos acreditam que é tudo uma questão 989 00:44:21,886 --> 00:44:24,958 seu relacionamento com o Dr. 990 00:44:24,958 --> 00:44:26,922 - Dr. Watson, você está louco? 991 00:44:26,922 --> 00:44:28,573 Quem, eu? 992 00:44:28,573 --> 00:44:31,731 - Acho que o verdadeiro (resmunga) é a dupla 993 00:44:31,731 --> 00:44:33,821 de Sherlock Holmes e Dr. 994 00:44:33,821 --> 00:44:37,101 O relacionamento deles, o meio que habitam. 995 00:44:37,101 --> 00:44:39,394 - Como você está, eu não te vejo há anos. 996 00:44:39,394 --> 00:44:41,464 Eu quero que você conheça meu antigo amigo Sherlock Holmes. 997 00:44:41,464 --> 00:44:43,277 Holmes, este é Stinky. 998 00:44:43,277 --> 00:44:45,943 - Sherlock Holmes havia se tornado tanto sobre armadilhas, 999 00:44:45,943 --> 00:44:49,334 sobre o nevoeiro, sobre o topo chapéus, sobre os cabriolés, 1000 00:44:49,334 --> 00:44:51,627 que de uma só vez, ao modernizá-lo, 1001 00:44:51,627 --> 00:44:53,716 torna-se sobre eles novamente, 1002 00:44:53,716 --> 00:44:57,906 qual é a amizade entre esses dois homens. 1003 00:44:57,906 --> 00:44:59,910 - [Voiceover] O gênero de filme amigo começou 1004 00:44:59,910 --> 00:45:03,554 com Sherlock Holmes e Dr. 1005 00:45:03,554 --> 00:45:04,911 -Watson! 1006 00:45:04,911 --> 00:45:06,456 - Já vou, Holmes! 1007 00:45:06,456 --> 00:45:08,608 - Os filmes de amigos devem uma quantia enorme 1008 00:45:08,608 --> 00:45:10,346 para Sherlock Holmes, obviamente. 1009 00:45:10,346 --> 00:45:13,226 E você notará que essas duplas 1010 00:45:13,226 --> 00:45:17,034 tendem a ter o mesmo tipo de interação 1011 00:45:17,034 --> 00:45:18,805 que Holmes e Watson tiveram. 1012 00:45:18,805 --> 00:45:22,026 - Acho que a ideia de um par de dois homens, 1013 00:45:22,026 --> 00:45:25,733 um dos quais é bastante distante e nobre, 1014 00:45:25,733 --> 00:45:28,538 e um dos quais é muito mais parecido conosco. 1015 00:45:28,538 --> 00:45:32,101 Eu acho que isso é terrivelmente importante. 1016 00:45:32,101 --> 00:45:34,542 - Você não se importa em infringir a lei? 1017 00:45:34,542 --> 00:45:38,307 - Não por uma boa causa. 1018 00:45:38,307 --> 00:45:39,969 - Ah, a causa é excelente. 1019 00:45:39,969 --> 00:45:41,612 - Bem, então eu sou seu homem. 1020 00:45:41,612 --> 00:45:42,560 - Esplêndido. 1021 00:45:42,560 --> 00:45:44,949 - É tipo, ele é louco, mas ele é louco 1022 00:45:44,949 --> 00:45:47,647 porque ele vê tudo como é. 1023 00:45:47,647 --> 00:45:48,904 Isso é o que o deixa louco, 1024 00:45:48,904 --> 00:45:50,738 e é também o que o torna excelente. 1025 00:45:50,738 --> 00:45:52,160 Isso é puro Holmes. 1026 00:45:52,160 --> 00:45:55,043 Você pode ver isso em Arma Letal. 1027 00:45:55,043 --> 00:45:59,011 Você pode ver isso em Butch Cassidy e o Sundance Kid. 1028 00:45:59,011 --> 00:46:01,357 Você pode ver isso em Star Trek. 1029 00:46:01,357 --> 00:46:03,544 Capitão Kirk e Sr. Spock. 1030 00:46:03,544 --> 00:46:04,503 - Antes de todos eles, porém, 1031 00:46:04,503 --> 00:46:06,593 havia Sherlock Holmes e Dr. Watson. 1032 00:46:06,593 --> 00:46:08,537 Esse é o protótipo. 1033 00:46:15,507 --> 00:46:16,465 - [Tripulação] E ação! 1034 00:46:16,465 --> 00:46:18,224 - [Voz ao fundo] No século 21, 1035 00:46:18,224 --> 00:46:20,550 a relação Holmes-Watson 1036 00:46:20,550 --> 00:46:22,639 assumiu uma nova dimensão. 1037 00:46:22,639 --> 00:46:25,048 - A combinação homoerótica de policial amigo 1038 00:46:25,048 --> 00:46:28,205 como a conhecemos hoje deve quase tudo 1039 00:46:28,205 --> 00:46:29,858 para Holmes e Watson. 1040 00:46:29,858 --> 00:46:32,524 O próprio Holmes era extremamente ambíguo, 1041 00:46:32,524 --> 00:46:35,349 não mostrou muita coisa de interesse pelas mulheres. 1042 00:46:35,349 --> 00:46:38,368 Irene Adler foi a única mulher que o fascinou. 1043 00:46:38,368 --> 00:46:42,083 - Qual a relação entre Capturas de Holmes e Watson 1044 00:46:42,083 --> 00:46:46,887 é uma espécie de homem íntimo relacionamento que, de certa forma, 1045 00:46:46,887 --> 00:46:51,037 antecede essas categorias de sexualidade 1046 00:46:51,037 --> 00:46:53,361 com o qual estamos todos presos agora. 1047 00:46:53,361 --> 00:46:55,772 - Holmes, acho que seu visitante iria me querer fora do caminho. 1048 00:46:55,772 --> 00:46:58,236 - Nem um pouco, doutor, fique onde está. 1049 00:46:58,236 --> 00:47:01,224 Estou perdido sem meu Boswell. 1050 00:47:02,510 --> 00:47:05,486 - Houve um muito linha homoerótica definitiva 1051 00:47:05,486 --> 00:47:09,987 para o relacionamento retratado na série de TV Granada. 1052 00:47:09,987 --> 00:47:12,962 Em grande parte graças a Jeremy O desempenho de Brett, eu acho. 1053 00:47:12,962 --> 00:47:15,000 E agora é uma piada corrente 1054 00:47:15,000 --> 00:47:18,210 na nova série Sherlock da BBC, 1055 00:47:18,210 --> 00:47:20,183 porque todas as pessoas eles se encontram, é claro, 1056 00:47:20,183 --> 00:47:22,985 suponha que eles sejam bastante mais do que colegas de apartamento. 1057 00:47:22,985 --> 00:47:24,884 - Há outro quarto lá em cima 1058 00:47:24,884 --> 00:47:27,264 se você precisar de dois quartos. 1059 00:47:27,264 --> 00:47:29,433 - Claro que precisaremos de dois. 1060 00:47:29,433 --> 00:47:30,819 - [Voz ao fundo] Sir Arthur Conan Doyle 1061 00:47:30,819 --> 00:47:33,561 teria negado a implicação. 1062 00:47:33,561 --> 00:47:37,143 Relacionamentos masculinos em sua época era diferente. 1063 00:47:37,143 --> 00:47:38,709 Mas há uma coisa nas histórias 1064 00:47:38,709 --> 00:47:41,013 isso não era ambíguo. 1065 00:47:41,013 --> 00:47:44,566 Sherlock Holmes era viciado em cocaína. 1066 00:47:45,706 --> 00:47:47,559 Seu método favorito, 1067 00:47:47,559 --> 00:47:51,316 injetando o que ele chamou de solução de 7%. 1068 00:47:52,591 --> 00:47:55,202 - O fato de ele ser viciado em drogas, 1069 00:47:55,202 --> 00:47:57,453 fato de que ele é meio sociopata, 1070 00:47:57,453 --> 00:48:00,247 isso é incrivelmente coisa poderosa na ficção. 1071 00:48:00,247 --> 00:48:03,052 O herói que também é potencialmente um demônio, 1072 00:48:03,052 --> 00:48:04,674 ou tem algo demoníaco dentro dele 1073 00:48:04,674 --> 00:48:06,315 que ambos lhe dão seu poder 1074 00:48:06,315 --> 00:48:07,894 e o torna um passivo. 1075 00:48:07,894 --> 00:48:09,986 Isso é incrivelmente poderoso. 1076 00:48:11,016 --> 00:48:13,455 - [Voz ao fundo] Viciado. 1077 00:48:13,455 --> 00:48:16,078 Super heróico. 1078 00:48:16,078 --> 00:48:18,883 Sociopata. 1079 00:48:18,883 --> 00:48:21,763 Científico. 1080 00:48:21,763 --> 00:48:23,606 Gênio. 1081 00:48:23,606 --> 00:48:27,232 Sherlock Holmes antecipou o futuro. 1082 00:48:27,232 --> 00:48:31,135 Um personagem complexo e imperfeito tão adorado 1083 00:48:31,135 --> 00:48:34,423 algumas pessoas esquecem que ele nunca existiu. 1084 00:48:36,251 --> 00:48:38,049 - Nós vamos ter um 1085 00:48:38,049 --> 00:48:39,640 reunião de pessoas de Sherlock Holmes 1086 00:48:39,640 --> 00:48:41,357 na cidade onde moro, em Oxford. 1087 00:48:41,357 --> 00:48:42,499 Há um pub lá, 1088 00:48:42,499 --> 00:48:44,355 onde Sherlock Holmes sem dúvida ficou 1089 00:48:44,355 --> 00:48:46,253 por causa do interno evidências nas histórias. 1090 00:48:46,253 --> 00:48:47,791 E você sabe, eu acabei de estive escrevendo a cronologia 1091 00:48:47,791 --> 00:48:49,408 do que os convidados vão fazer. 1092 00:48:49,408 --> 00:48:50,934 E você sabe, eu vou dizer, apenas pense, 1093 00:48:50,934 --> 00:48:52,255 quando você realmente entra lá, 1094 00:48:52,255 --> 00:48:54,801 Sherlock Holmes realmente ficou lá. 1095 00:48:54,801 --> 00:48:57,241 Ponto de exclamação. 1096 00:48:57,241 --> 00:48:58,551 - Estamos falando dele como se ele fosse real. 1097 00:48:58,551 --> 00:49:00,072 Não podemos evitar. 1098 00:49:00,072 --> 00:49:02,069 Realmente, não estamos dizendo 1099 00:49:02,069 --> 00:49:03,476 Arthur Conan Doyle fez isso, não é? 1100 00:49:03,476 --> 00:49:05,310 Estamos dizendo que foi Sherlock Holmes quem fez isso. 1101 00:49:05,310 --> 00:49:09,522 - Quer dizer, eu sei que ele não é real. 1102 00:49:09,522 --> 00:49:11,293 - [Voz ao fundo] Sir Arthur Conan Doyle 1103 00:49:11,293 --> 00:49:13,753 deixou cair uma ficção personagem em nosso planeta, 1104 00:49:13,753 --> 00:49:15,899 e ele bateu como uma bomba. 1105 00:49:15,899 --> 00:49:18,246 O efeito cascata de Sherlock Holmes 1106 00:49:18,246 --> 00:49:22,416 não mostra sinais de parar mais de um século depois. 1107 00:49:22,416 --> 00:49:24,730 Em um mundo que nem sempre faz sentido, 1108 00:49:24,730 --> 00:49:26,980 razão fria e calculada 1109 00:49:26,980 --> 00:49:30,456 dá às pessoas uma sensação de segurança e força. 1110 00:49:30,456 --> 00:49:33,697 Holmes aparece nos lugares mais estranhos 1111 00:49:33,697 --> 00:49:35,679 porque precisamos dele. 1112 00:49:35,679 --> 00:49:37,215 - Bom trabalho, Sr. Holmes. 1113 00:49:37,215 --> 00:49:39,500 Talvez eu tenha subestimado você. 1114 00:49:40,849 --> 00:49:42,429 - Escrevi muito mais sobre ele 1115 00:49:42,429 --> 00:49:45,284 do que eu jamais pretendi fazer, mas minha mão foi 1116 00:49:45,284 --> 00:49:47,896 bastante forçado por amigos gentis 1117 00:49:47,896 --> 00:49:50,424 que continuamente queria saber mais. 1118 00:49:50,424 --> 00:49:53,531 E é assim que este crescimento monstruoso 1119 00:49:53,531 --> 00:49:56,215 saiu, de um que é realmente 1120 00:49:56,215 --> 00:49:59,074 uma semente comparativamente pequena. 1121 00:50:00,214 --> 00:50:05,157 (música jazz) 1122 00:50:05,157 --> 00:50:06,969 - Adeus. 1123 00:50:06,969 --> 00:50:08,970 Venha junto. 1124 00:50:09,976 --> 00:50:14,976 (música jazz)